핵심 요약
請問 / 洗手間 / 在哪裡처럼 말을 덩어리로 나누세요. 주음부호로 번체자를 입력하고 후보를 확인한 다음, 상황 설명만 보고 문장을 다시 입력해 보세요.
대만 여행에서 쓸 수 있는 세 문장
빗금은 연습할 때 끊어 보는 위치를 나타냅니다. 실제로 입력할 필요는 없습니다. 표에는 사전에 나오는 성조를 적었으므로 문장으로 말할 때와 소리가 달라질 수 있습니다.
| 상황 | 번체 중국어 | 주음부호(사전 성조) |
|---|---|---|
| 물 한 잔 부탁하기 | 我要一杯水。 | ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ |
| 화장실 찾기 | 請問,洗手間在哪裡? | ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ |
| 카드 결제가 되는지 묻기 | 可以刷卡嗎? | ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ |
말을 덩어리로 나누어 입력하기
洗手間을 한 단어로 입력한 뒤 후보를 고르세요. 글자마다 후보를 확정할 필요는 없습니다. 발음은 대만 교육부 사전에서 확인해 보세요: 杯 (새 탭에서 열림)、洗手間 (새 탭에서 열림)、刷卡 (새 탭에서 열림).
- 물: 我要를 입력한 다음 一杯水를 입력하세요.
- 길 묻기: 請問, 洗手間, 在哪裡 순서로 입력하세요.
- 카드 결제: 可以 / 刷卡 / 嗎로 나누세요. 글로 쓸 때는 ˙ㄇㄚ처럼 점이 앞에 있지만, 키보드에서는 ㄇ과 ㄚ를 누른 뒤 경성을 입력합니다.
표를 가리고 기억나는 대로 입력하기
메모 앱에서 상황마다 한 줄씩 입력해 보세요. 물 한 잔을 원합니다. 화장실을 찾지 못했습니다. 카드 결제가 되는지 궁금합니다.
정답: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? 문장 부호는 나중에 넣어도 됩니다. 먼저 문장과 후보를 확인한 뒤, 틀린 부분만 다시 입력해 보세요.
말할 때와 입력할 때의 성조가 다른 경우
一杯를 말할 때 一는 보통 4성으로 들리지만, 입력할 때는 사전의 성조대로 ㄧ를 쓸 수 있습니다. 들리는 소리에 맞춰 정답을 고치기보다는 입력을 마친 뒤 문장을 소리 내어 읽어 보세요.
단어는 아는데 입력하기 어렵다면 주음부호 입력 방법을, 높낮이 구별이 어렵다면 성조 듣기 연습을 해 보세요.
자주 묻는 질문
빗금이나 문장 부호도 입력해야 하나요?
빗금은 문장을 나눠 보기 위한 표시이므로 입력하지 않습니다. 단어와 한자가 맞으면 나중에 문장 부호를 붙이세요.
一杯의 一가 왜 4성처럼 들리나요?
이 표현을 말할 때 一의 성조가 바뀝니다. 주음부호로 입력할 때는 사전에 나오는 ㄧ를 쓰면 됩니다.
단어 하나만 먼저 연습해도 될까요?
네. 洗手間이나 刷卡부터 입력해 보고 앞뒤의 말을 붙여 보세요.
