Inicio
Typomo.

Tres situaciones cotidianas

Tres frases de viaje para Taiwán que puedes teclear en zhuyin

En vez de memorizar una lista larga de frases, practica tres cosas que de verdad podrías necesitar: un vaso de agua, el baño y pagar con tarjeta. Luego intenta teclearlas sin mirar.

Respuesta rápida

Divide cada frase en bloques, como 請問 / 洗手間 / 在哪裡. Tecléalas en chino tradicional con zhuyin, revisa los candidatos y luego teclea cada frase a partir de la pura situación.

Tres cosas que puedes decir en Taiwán

Las diagonales marcan los bloques de práctica; no se teclean. La tabla usa los tonos del diccionario, que pueden sonar distinto dentro de una oración hablada.

De la situación a la frase
SituaciónChino tradicionalZhuyin (tonos del diccionario)
Pedir un vaso de agua我要一杯水。ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ
Encontrar el baño請問,洗手間在哪裡?ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ
Preguntar si puedes pagar con tarjeta可以刷卡嗎?ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ

Teclea las frases en bloques útiles

Teclea 洗手間 como una sola palabra antes de elegir un candidato. No tienes que confirmar cada carácter por separado. Revisa las lecturas en el diccionario del Ministerio de Educación de Taiwán: 杯 (se abre en una pestaña nueva)、洗手間 (se abre en una pestaña nueva)、刷卡 (se abre en una pestaña nueva).

  • Agua: teclea 我要 y luego 一杯水.
  • Indicaciones: empieza con 請問, luego 洗手間 y luego 在哪裡.
  • Pago con tarjeta: teclea 可以 / 刷卡 / 嗎. En el teclado, pon el tono neutro después de ㄇ y ㄚ, aunque en ˙ㄇㄚ el punto impreso vaya primero.

Tapa la tabla y teclea de memoria

Abre Notas y teclea una línea para cada situación: quieres un vaso de agua; no encuentras el baño; quieres saber si puedes pagar con tarjeta.

Respuestas, en orden: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? Al principio no te preocupes por la puntuación. Revisa la frase y los candidatos, y luego repite el bloque en el que te equivocaste, no toda la página.

Al hablar y al teclear, los tonos funcionan distinto

En 一杯, normalmente vas a oír 一 en cuarto tono, pero de todos modos se puede teclear con su tono del diccionario, ㄧ. Lee la frase en voz alta después de teclearla, en vez de cambiar tu respuesta escrita para que coincida con lo que oíste.

Si conoces las palabras pero no sabes teclearlas, prueba la guía para escribir en zhuyin. Si el problema es la entonación, prueba el ejercicio de oído para los tonos.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que teclear la diagonal o la puntuación?

Sáltate la diagonal; solo está para marcar los bloques. Agrega la puntuación cuando ya tengas bien las palabras y los caracteres.

¿Por qué 一 suena en cuarto tono en 一杯?

Aquí 一 cambia de tono al hablar. Para teclear, usa su zhuyin del diccionario, ㄧ.

¿Puedo practicar una sola palabra?

Sí. Prueba primero 洗手間 o 刷卡 y luego agrega las palabras de alrededor.

Repite la palabra que te hizo tropezar

Después de un breve descanso, teclea solo el bloque que fallaste antes de volver a intentar la frase completa.

Descárgalo en el App Store (se abre en una pestaña nueva)