Home
Typomo.

Tre situazioni quotidiane

Tre frasi di viaggio a Taiwan da digitare in zhuyin

Invece di memorizzare un lungo elenco di frasi, esercitati su tre cose che potrebbero servirti davvero: un bicchiere d'acqua, il bagno e un pagamento con carta. Poi prova a digitarle senza guardare.

Risposta rapida

Dividi ogni frase in blocchi, come 請問 / 洗手間 / 在哪裡. Digitali in cinese tradizionale con lo zhuyin, controlla i candidati, poi digita ogni frase partendo solo dalla situazione.

Tre cose che puoi dire a Taiwan

Le barre mostrano i blocchi per l'esercizio; non si digitano. La tabella usa i toni del dizionario, che in una frase parlata possono suonare diversi.

Dalla situazione alla frase
SituazioneCinese tradizionaleZhuyin (toni del dizionario)
Chiedere un bicchiere d'acqua我要一杯水。ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ
Trovare il bagno請問,洗手間在哪裡?ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ
Chiedere se puoi pagare con la carta可以刷卡嗎?ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ

Digita le frasi a blocchi utili

Digita 洗手間 come parola intera prima di scegliere un candidato. Non devi confermare ogni carattere uno per uno. Controlla le letture nel dizionario del Ministero dell'Istruzione di Taiwan: 杯 (si apre in una nuova scheda)、洗手間 (si apre in una nuova scheda)、刷卡 (si apre in una nuova scheda).

  • Acqua: digita 我要, poi 一杯水.
  • Indicazioni: comincia con 請問, poi 洗手間, poi 在哪裡.
  • Pagamento con carta: digita 可以 / 刷卡 / 嗎. Sulla tastiera, metti il tono neutro dopo ㄇ e ㄚ, anche se nella forma stampata ˙ㄇㄚ il punto viene prima.

Nascondi la tabella e digita a memoria

Apri Note e digita una riga per ogni situazione: vuoi un bicchiere d'acqua; non trovi il bagno; vuoi sapere se puoi pagare con la carta.

Soluzioni, in ordine: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? All'inizio non preoccuparti della punteggiatura. Controlla la frase e i candidati, poi riprova solo il blocco che hai sbagliato invece dell'intera pagina.

Parlare e digitare usano i toni in modo diverso

In 一杯 di solito sentirai il quarto tono su 一, ma puoi comunque digitarlo con il tono del dizionario, ㄧ. Leggi la frase ad alta voce dopo averla digitata, invece di cambiare la risposta scritta per farla corrispondere a ciò che hai sentito.

Se conosci le parole ma non riesci a digitarle, prova la guida alla digitazione zhuyin. Se il problema è l'altezza dei toni, prova l'esercizio d'ascolto sui toni.

Domande frequenti

Devo digitare la barra o la punteggiatura?

Salta la barra: serve solo a mostrare i blocchi. Aggiungi la punteggiatura dopo aver azzeccato parole e caratteri.

Perché 一 suona come un quarto tono in 一杯?

Qui 一 cambia tono nel parlato. Per digitare, usa il suo zhuyin del dizionario, ㄧ.

Posso esercitarmi su una sola parola?

Sì. Prova prima 洗手間 o 刷卡, poi aggiungi le parole intorno.

Ripeti la parola che ti ha fatto inciampare

Dopo una breve pausa, digita solo il blocco che hai sbagliato prima di riprovare l'intera frase.

Scarica su App Store (si apre in una nuova scheda)