简要回答
把短句分成几个词组,例如 請問 / 洗手間 / 在哪裡。用注音输入繁体字,确认选字正确,再只看情境打出整句。
在台湾用得上的三句话
斜线只是帮你分段练习,不用输入。表里采用字典声调,实际说整句时,有些音听起来会不一样。
| 情境 | 繁体中文 | 注音(字典声调) |
|---|---|---|
| 想要一杯水 | 我要一杯水。 | ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ |
| 找洗手间 | 請問,洗手間在哪裡? | ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ |
| 问能不能刷卡 | 可以刷卡嗎? | ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ |
按词组输入,不必逐字选
先输入整个 洗手間,再在候选里选,不用每打一个字就确认一次。读音可以查台湾教育部词典:杯 (在新标签页中打开)、洗手間 (在新标签页中打开)、刷卡 (在新标签页中打开)。
- 要水:先打 我要,再打 一杯水。
- 问路:先打 請問,再打 洗手間,最后打 在哪裡。
- 刷卡:分成 可以 / 刷卡 / 嗎。˙ㄇㄚ 的轻声点印在前面,键盘上却是在输入 ㄇ、ㄚ 之后再选轻声。
盖住表格,凭记忆输入
打开备忘录,每个场景打一行:你想要一杯水;你找不到洗手间;你想问能不能刷卡。
依序核对答案:我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? 先不管标点,把词组和选字核对好;哪一段错了,就只重练那一段。
说话时的声调和输入法不总是一样
在 一杯 里,一通常读成四声,但是输入时仍可以用字典标注的 ㄧ。打完大声念一遍,不必为了配合听到的声调而改答案。
常见问题
要输入斜线或标点吗?
不用输入斜线,它只是分段标记。词语和选字都对了,再加标点。
为什么 一杯 的一听起来像四声?
一在这个词组里会变调。用注音输入时,可以用它的字典声调 ㄧ。
能先只练一个词吗?
可以。先练 洗手間 或 刷卡,再加上前后的词。
