Jawaban singkat
Bagi setiap kalimat menjadi bagian pendek, misalnya 請問 / 洗手間 / 在哪裡. Ketik dalam aksara Han tradisional dengan Zhuyin, periksa pilihan aksaranya, lalu ulangi hanya dengan berbekal petunjuk situasi.
Tiga ungkapan yang bisa Anda pakai di Taiwan
Garis miring menandai bagian untuk latihan; Anda tidak perlu mengetiknya. Nada di tabel mengikuti kamus dan bisa terdengar berbeda saat diucapkan dalam satu kalimat.
| Situasi | Aksara Han tradisional | Zhuyin (nada kamus) |
|---|---|---|
| Meminta segelas air | 我要一杯水。 | ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ |
| Menanyakan letak toilet | 請問,洗手間在哪裡? | ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ |
| Menanyakan apakah bisa bayar pakai kartu | 可以刷卡嗎? | ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ |
Ketik per kata atau per bagian kalimat
Ketik 洗手間 sekaligus sebelum memilih aksara yang muncul. Anda tidak harus mengonfirmasi satu aksara setiap kali. Periksa bacaannya di kamus Kementerian Pendidikan Taiwan: 杯 (dibuka di tab baru), 洗手間 (dibuka di tab baru) dan 刷卡 (dibuka di tab baru).
- Air: ketik 我要, lalu 一杯水.
- Toilet: mulai dengan 請問, lanjutkan dengan 洗手間, lalu 在哪裡.
- Pembayaran dengan kartu: ketik 可以 / 刷卡 / 嗎. Pada papan ketik, masukkan nada netral setelah ㄇ dan ㄚ, meskipun titiknya ditulis di depan pada ˙ㄇㄚ.
Tutup tabel, lalu ketik dari ingatan
Buka Catatan dan ketik satu kalimat untuk tiap situasi: Anda ingin segelas air, Anda tidak tahu letak toilet, dan Anda ingin tahu apakah bisa membayar dengan kartu.
Kunci jawaban sesuai urutan: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? Jangan pikirkan tanda baca dulu. Periksa kata dan aksara yang terpilih, lalu ulangi bagian yang salah saja.
Nada saat berbicara dan saat mengetik
Dalam 一杯, 一 biasanya terdengar seperti nada keempat, tetapi masih bisa diketik dengan nada kamusnya, ㄧ. Bacalah kalimat dengan suara lantang setelah mengetik, alih-alih mengubah tulisan supaya sama dengan yang Anda dengar.
Kalau sudah tahu katanya tetapi belum bisa mengetik, buka panduan mengetik Zhuyin. Kalau susah membedakan tinggi-rendah suara, coba latihan menyimak nada.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah garis miring dan tanda baca perlu diketik?
Lewati garis miring karena itu hanya pemisah bagian latihan. Tambahkan tanda baca setelah kata dan aksaranya benar.
Mengapa 一 terdengar seperti nada keempat dalam 一杯?
Nada 一 berubah dalam tuturan di sini. Untuk mengetik, pakai bentuk Zhuyin dalam kamus: ㄧ.
Boleh mulai dari satu kata saja?
Boleh. Coba 洗手間 atau 刷卡 dahulu, lalu tambahkan kata-kata di sekitarnya.
