Home
Typomo.

Three everyday situations

Three Taiwan travel phrases to type with Zhuyin

Rather than memorize a long phrase list, practice three things you might actually need: a cup of water, a restroom and a card payment. Then try typing them without looking.

Quick answer

Break each phrase into chunks, such as 請問 / 洗手間 / 在哪裡. Type them in Traditional Chinese with Zhuyin, check the candidates, then type each phrase from just its situation prompt.

Three things you can say in Taiwan

The slashes show practice chunks; you do not type them. The table uses dictionary tones, which can sound different in a spoken sentence.

From situation to phrase
SituationTraditional ChineseZhuyin (dictionary tones)
Ask for a cup of water我要一杯水。ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ
Find the restroom請問,洗手間在哪裡?ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ
Ask if you can pay by card可以刷卡嗎?ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ

Type phrases in useful chunks

Type 洗手間 as a word before you pick a candidate. You do not have to commit each character individually. Check the readings in Taiwan’s Ministry of Education dictionary: 杯 (opens in a new tab)、洗手間 (opens in a new tab)、刷卡 (opens in a new tab).

  • Water: type 我要, then 一杯水.
  • Directions: start with 請問, then 洗手間, then 在哪裡.
  • Card payment: type 可以 / 刷卡 / 嗎. On the keyboard, put the neutral tone after ㄇ and ㄚ even though the printed dot in ˙ㄇㄚ comes first.

Hide the table and type from memory

Open Notes and type one line for each situation: you want a cup of water; you cannot find the restroom; you want to know whether you can pay by card.

Answer key, in order: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? Do not worry about punctuation first. Check the phrase and candidates, then replay the chunk you mistyped rather than the whole page.

Speaking and typing use tones differently

In 一杯, you will usually hear the fourth tone on 一, but it can still be typed using its dictionary tone, ㄧ. Read the phrase aloud after typing instead of changing your written answer to match what you heard.

If you know the words but cannot type them, try the Zhuyin typing walkthrough. If pitch is the problem, try the tone listening drill.

Frequently asked questions

Do I need to type the slash or punctuation?

Skip the slash; it is there to show chunks. Add punctuation after you get the words and characters right.

Why does 一 sound like a fourth tone in 一杯?

一 changes tone in speech here. For typing, use its dictionary Zhuyin, ㄧ.

Can I practice just one word?

Yes. Try 洗手間 or 刷卡 first, then add the words around it.

Repeat the word that tripped you up

After a short break, type just the chunk you missed before you try the full phrase again.

Download on the App Store (opens in a new tab)