Trả lời nhanh
Tách từng câu thành cụm, chẳng hạn 請問 / 洗手間 / 在哪裡. Dùng chú âm để gõ chữ phồn thể, kiểm tra chữ gợi ý rồi thử gõ trọn câu chỉ dựa vào tình huống.
Ba câu có thể dùng khi đi Đài Loan
Dấu gạch chéo chỉ dùng để chia cụm, không cần gõ. Bảng ghi thanh theo từ điển; khi nói cả câu, thanh bạn nghe có thể khác.
| Tình huống | Chữ Hán phồn thể | Chú âm (thanh theo từ điển) |
|---|---|---|
| Xin một cốc nước | 我要一杯水。 | ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ |
| Hỏi nhà vệ sinh ở đâu | 請問,洗手間在哪裡? | ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ |
| Hỏi có thể trả bằng thẻ không | 可以刷卡嗎? | ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ |
Gõ từng cụm có nghĩa
Hãy gõ cả từ 洗手間 rồi mới chọn chữ gợi ý, không cần xác nhận từng chữ. Tra cách đọc trong từ điển của Bộ Giáo dục Đài Loan: 杯 (mở trong thẻ mới), 洗手間 (mở trong thẻ mới), 刷卡 (mở trong thẻ mới).
- Xin nước: gõ 我要 rồi đến 一杯水.
- Hỏi đường: gõ 請問, rồi 洗手間, sau đó 在哪裡.
- Hỏi trả bằng thẻ: gõ 可以 / 刷卡 / 嗎. Khi gõ, nhập dấu thanh nhẹ sau ㄇ và ㄚ, dù khi viết dấu chấm trong ˙ㄇㄚ đứng trước.
Che bảng rồi gõ theo trí nhớ
Mở Ghi chú và gõ một dòng cho mỗi tình huống: bạn muốn một cốc nước; bạn không tìm được nhà vệ sinh; bạn muốn hỏi có thể trả bằng thẻ không.
Đáp án theo thứ tự: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? Đừng bận tâm đến dấu câu ngay. Kiểm tra cụm từ và chữ gợi ý, rồi tập lại đúng cụm đã gõ nhầm.
Thanh điệu khi nói và khi gõ có thể khác nhau
Trong 一杯, khi nói bạn thường nghe 一 ở thanh 4, nhưng khi gõ vẫn có thể dùng thanh trong từ điển, ㄧ. Gõ xong hãy đọc câu thành tiếng, thay vì sửa đáp án theo âm vừa nghe.
Nếu biết từ mà chưa gõ được, hãy xem hướng dẫn gõ chú âm. Nếu còn lẫn cao độ, hãy thử bài luyện nghe thanh điệu.
Câu hỏi thường gặp
Có cần gõ dấu gạch chéo hay dấu câu không?
Bỏ dấu gạch chéo vì nó chỉ chia cụm. Bạn có thể thêm dấu câu sau khi gõ đúng chữ.
Vì sao 一 nghe giống thanh 4 trong 一杯?
一 đổi thanh lúc nói trong cụm này. Khi gõ, hãy dùng chú âm theo từ điển là ㄧ.
Có thể chỉ luyện một từ không?
Có. Thử gõ 洗手間 hoặc 刷卡 trước rồi thêm những từ xung quanh.
