Jawapan ringkas
Pecahkan setiap frasa kepada cebisan, seperti 請問 / 洗手間 / 在哪裡. Taip dalam Cina Tradisional dengan Zhuyin, semak senarai calon, kemudian taip setiap frasa berdasarkan gesaan situasinya sahaja.
Tiga perkara yang boleh anda sebut di Taiwan
Garis condong menunjukkan cebisan latihan; anda tidak menaipnya. Jadual ini menggunakan nada kamus, yang mungkin kedengaran berbeza dalam ayat yang dituturkan.
| Situasi | Cina Tradisional | Zhuyin (nada kamus) |
|---|---|---|
| Minta secawan air | 我要一杯水。 | ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ/ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ |
| Cari tandas | 請問,洗手間在哪裡? | ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ/ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ/ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ |
| Tanya sama ada boleh bayar dengan kad | 可以刷卡嗎? | ㄎㄜˇ ㄧˇ/ㄕㄨㄚ ㄎㄚˇ/˙ㄇㄚ |
Taip frasa dalam cebisan yang berguna
Taip 洗手間 sebagai satu perkataan sebelum anda memilih calon. Anda tidak perlu mengesahkan setiap aksara satu per satu. Semak bacaannya dalam kamus Kementerian Pendidikan Taiwan: 杯 (dibuka dalam tab baharu)、洗手間 (dibuka dalam tab baharu)、刷卡 (dibuka dalam tab baharu).
- Air: taip 我要, kemudian 一杯水.
- Arah: mulakan dengan 請問, kemudian 洗手間, kemudian 在哪裡.
- Bayaran kad: taip 可以 / 刷卡 / 嗎. Pada papan kekunci, letakkan nada neutral selepas ㄇ dan ㄚ walaupun titik yang dicetak dalam ˙ㄇㄚ datang dahulu.
Sembunyikan jadual dan taip daripada ingatan
Buka Nota dan taip satu baris untuk setiap situasi: anda mahu secawan air; anda tidak dapat mencari tandas; anda mahu tahu sama ada anda boleh membayar dengan kad.
Skema jawapan, mengikut urutan: 我要一杯水。/請問,洗手間在哪裡?/可以刷卡嗎? Jangan risau tentang tanda baca dahulu. Semak frasa dan senarai calon, kemudian ulang cebisan yang anda salah taip dan bukannya keseluruhan halaman.
Bertutur dan menaip menggunakan nada secara berbeza
Dalam 一杯, anda biasanya akan mendengar nada keempat pada 一, tetapi ia masih boleh ditaip menggunakan nada kamusnya, ㄧ. Baca frasa itu dengan kuat selepas menaip dan bukannya mengubah jawapan bertulis anda supaya sepadan dengan apa yang anda dengar.
Jika anda tahu perkataannya tetapi tidak dapat menaipnya, cuba panduan menaip Zhuyin. Jika masalahnya ialah tinggi rendah nada, cuba latihan mendengar nada.
Soalan lazim
Adakah saya perlu menaip garis condong atau tanda baca?
Langkau garis condong; ia hanya untuk menunjukkan cebisan. Tambah tanda baca selepas perkataan dan aksaranya betul.
Mengapakah 一 berbunyi seperti nada keempat dalam 一杯?
一 berubah nada dalam pertuturan di sini. Untuk menaip, gunakan Zhuyin kamusnya, ㄧ.
Bolehkah saya berlatih satu perkataan sahaja?
Boleh. Cuba 洗手間 atau 刷卡 dahulu, kemudian tambah perkataan di sekelilingnya.
