Jawapan ringkas
Untuk menaip dengan Zhuyin, masukkan simbol satu suku kata mengikut urutan (inisial, kemudian medial, kemudian final), diikuti nada: ˊ, ˇ, ˋ atau ˙, atau Space untuk nada pertama pada komputer. Kaedah input akan memaparkan aksara yang sepadan; pilih yang betul dan sahkan. Menaip perkataan penuh memberikan tekaan yang lebih tepat berbanding menaip satu aksara demi satu aksara.
Cara suku kata Zhuyin dibina
Setiap aksara Cina ialah satu suku kata, dan setiap suku kata dalam Zhuyin mempunyai slot yang sama: satu inisial + paling banyak satu medial + paling banyak satu final + nada. Tidak semua slot diisi. 媽 ialah ㄇㄚ (inisial + final), 小 ialah ㄒㄧㄠˇ (inisial + medial + final + nada), dan 五 hanyalah ㄨˇ (medial + nada).
Apabila menaip, anda mengisi slot itu dari kiri ke kanan. Itulah keseluruhan peraturan ejaannya, dan sebab itulah suku kata Zhuyin tidak pernah memerlukan lebih daripada empat kekunci termasuk nada. Tujuh inisial ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ juga boleh berdiri sendiri: 知 hanyalah ㄓ. Jika anda mahu melihat kesemua 37 simbol dikumpulkan mengikut slot, carta Zhuyin menyusunnya berserta Pinyin sebagai perbandingan.
- Inisial (21): ㄅ hingga ㄙ, konsonan di permulaan.
- Medial (3): ㄧ, ㄨ, ㄩ, bunyi luncuran di tengah.
- Final (13): ㄚ hingga ㄦ, vokal atau vokal-plus-sengau di hujung.
Nada Zhuyin dan cara menaip setiap satu
Mandarin mempunyai empat nada serta satu nada neutral yang ringan, dan Zhuyin menandakan setiap satu selepas simbol. Nada pertama biasanya tiada tanda langsung, dan bahagian inilah yang mengelirukan penaip baharu: pada komputer, anda masih perlu memberitahu kaedah input bahawa suku kata itu sudah lengkap, jadi anda menekan Space. Nada lain menggunakan 6 (ˊ), 3 (ˇ), 4 (ˋ) dan 7 (˙) pada papan kekunci Dachen. Pada papan kekunci Zhuyin iPhone, tanda nada mempunyai kekuncinya sendiri.
Titik nada neutral dicetak sebelum suku kata dalam buku (˙ㄇㄚ untuk 嗎), tetapi anda menaipnya selepas simbol, sama seperti nada lain: ㄇ, ㄚ, ˙. (Dalam papan kekunci latihan Typomo, kekunci space dilabel "ruang (nada pertama)", jadi tabiat nada pertama terbentuk dari awal lagi.)
| Nada | Tanda | Kekunci komputer | Contoh |
|---|---|---|---|
| Nada pertama | tiada tanda | Space | 媽 ㄇㄚ mā |
| Nada kedua | ˊ | 6 | 麻 ㄇㄚˊ má |
| Nada ketiga | ˇ | 3 | 馬 ㄇㄚˇ mǎ |
| Nada keempat | ˋ | 4 | 罵 ㄇㄚˋ mà |
| Nada neutral | ˙ | 7 | 嗎 ˙ㄇㄚ ma |
Pada komputer, Space mempunyai dua fungsi: ia ialah nada pertama sejurus selepas suku kata, dan ia membuka senarai calon apabila aksara sudah dipaparkan.
Rutin menaip untuk satu suku kata
Berikut ialah rutin yang sama dalam bentuk langkah. Ia mengandaikan anda sudah memasang papan kekunci; jika belum, mulakan dengan tetapan papan kekunci Zhuyin.
Taip inisial
Taip simbol konsonan jika suku kata itu mempunyainya, contohnya ㄒ untuk 小.
Taip medial dan final
Tambah ㄧ, ㄨ atau ㄩ jika ada, kemudian final: ㄒ, ㄧ, ㄠ.
Taip nada
Tekan kekunci nada: ˇ untuk 小. Untuk suku kata nada pertama, tekan Space pada komputer.
Semak aksara
Kaedah input memaparkan tekaan terbaiknya. Jika aksaranya salah, buka senarai calon (Space pada Mac, atau bar calon pada iPhone) dan pilih yang betul.
Sahkan
Tekan Return pada Mac, atau teruskan menaip; pada iPhone, mengetik calon akan memasukkannya.
Contoh dihuraikan: 我要一杯咖啡
"Saya mahu secawan kopi" ialah ayat yang berguna dan latihan menaip yang baik kerana ia mencampurkan nada ketiga, keempat dan pertama. Di bawah ialah setiap suku kata dengan Zhuyin, kekunci nada, dan kekunci Dachen yang anda tekan pada komputer.
| Aksara | Zhuyin | Nada | Kekunci Dachen |
|---|---|---|---|
| 我 (saya) | ㄨㄛˇ | Ketiga | J I 3 |
| 要 (mahu) | ㄧㄠˋ | Keempat | U L 4 |
| 一 (satu) | ㄧ | Pertama | U Ruang |
| 杯 (cawan) | ㄅㄟ | Pertama | 1 O Ruang |
| 咖 | ㄎㄚ | Pertama | D 8 Ruang |
| 啡 | ㄈㄟ | Pertama | Z O Ruang |
Perhatikan bahawa 我 ialah ㄨㄛ, bukan ㄛ sahaja, walaupun Pinyin menulisnya wo. Zhuyin mengeja bunyi yang dipadatkan oleh Pinyin.
Taip perkataan, bukan aksara tunggal
Zhuyin bersifat fonetik, jadi satu suku kata sepadan dengan banyak aksara. ㄕˋ sahaja boleh jadi 是, 事, 試, 市 dan banyak lagi. Jika anda menaip satu suku kata lalu berhenti, kaedah input terpaksa meneka tanpa konteks. Jika anda terus menaip seluruh perkataan atau frasa, ia boleh menggunakan suku kata di sebelahnya untuk memilih: ㄎㄚ ㄈㄟ hampir selalu menjadi 咖啡 tanpa anda menyentuh senarai calon.
Jadi tabiat yang perlu dibina ialah: taip perkataan penuh, lihat sekilas hasilnya, dan betulkan hanya yang salah. Memilih aksara selepas setiap suku kata lebih perlahan dan menghasilkan lebih banyak kesilapan, bukan kurang. Memilih homofon yang salah ialah salah satu kesilapan biasa menaip Zhuyin, dan menaip dalam bentuk perkataan ialah penyelesaian paling mudah. Apabila corak ini sudah terasa semula jadi, latihan papan kekunci Zhuyin ialah tempat kelajuan anda dibina.
Cuba perkataan 咖啡 (kopi) sahaja. Pada papan kekunci sistem iPhone, masukkan ㄎ, ㄚ, kemudian ㄈ, ㄟ dan pilih 咖啡 apabila ia muncul dalam senarai calon. Pada Mac dengan Dachen, ketukan kekuncinya ialah D, 8, Space, kemudian Z, O, Space. Dalam latihan Typomo, gunakan Space untuk nada pertama setiap suku kata dan bukannya memilih aksara daripada senarai calon.
Perubahan nada dalam pertuturan: taip nada kamus
Beberapa aksara berubah nada apabila disebut dalam konteks. Yang paling terkenal ialah 一 dan 不: 一杯 disebut yì bēi, dan 不是 disebut bú shì. Kaedah input menjangkakan nada kamus, jadi anda tetap menaip 一 sebagai ㄧ (nada pertama, Space) dan 不 sebagai ㄅㄨˋ. Taip apa yang tertulis dalam kamus, dan sebut apa yang telinga anda dengar.
Ini hanya penting untuk segelintir aksara yang sangat lazim, tetapi ia sering mengelirukan orang kerana mereka mendengar nada yang berbeza daripada nada yang perlu ditaip.
Asas tanda baca
Teks Cina menggunakan tanda baca lebar penuh, yang mengambil ruang selebar satu aksara: koma ,, noktah 。, tanda soal ? dan tanda seru !. Taiwan juga menggunakan 、 untuk memisahkan item dalam senarai dan 「」 sebagai tanda petik.
Pada iPhone, tanda baca terletak pada kekunci simbol papan kekunci Zhuyin, dan selepas anda menaip aksara, bar calon sering menawarkan tanda baca yang lazim juga. Pada komputer, ingat bahawa dalam susun atur Dachen, sesetengah kekunci tanda baca ialah simbol Zhuyin (kekunci koma ialah ㄝ dan kekunci noktah ialah ㄡ), jadi tanda baca berfungsi sedikit berbeza di situ; panduan input Cina Apple (dibuka dalam tab baharu) menerangkan butiran untuk Mac.
Soalan lazim
Bagaimanakah cara menaip nada pertama dalam Zhuyin?
Nada pertama tidak mempunyai tanda yang kelihatan. Pada komputer, anda menekan Space selepas simbol supaya kaedah input tahu suku kata itu sudah lengkap. Pada papan kekunci Zhuyin iPhone, anda memilih aksara daripada bar calon selepas menaip simbol.
Bagaimanakah cara menaip nada neutral?
Taip simbol dahulu, kemudian tanda nada neutral ˙ (kekunci 7 pada papan kekunci komputer Dachen, atau kekunci ˙ pada iPhone). Ia dicetak sebelum suku kata dalam buku, tetapi ditaip selepasnya.
Adakah saya perlu menaip nada?
Nada mengecilkan pilihan calon, jadi dengan memasukkannya anda lebih kerap mendapat aksara yang betul. Pada komputer, nada, termasuk Space untuk nada pertama, juga menandakan di mana satu suku kata berakhir dan suku kata seterusnya bermula.
Mengapakah kaedah input saya memilih aksara yang salah?
Banyak aksara berkongsi bunyi yang sama. Menaip perkataan atau frasa penuh memberikan konteks kepada kaedah input; jika ia masih tersilap teka, buka senarai calon dan pilih yang betul.
