Trả lời nhanh
Trong Typomo, bạn có thể gõ một từ hoặc câu bằng ngôn ngữ của mình, chẳng hạn tiếng Việt, tiếng Anh hay tiếng Hàn, và nhận gợi ý tiếng Hoa Đài Loan bằng chữ phồn thể với chú âm được điền tự động. Bạn có thể sửa cả hai trước khi lưu. Bạn cũng có thể gõ hoặc dán chữ Hán, nhập tệp văn bản hay CSV, hoặc đọc chữ từ ảnh chụp một trang giáo trình.
Vì sao từ của riêng bạn cần một công cụ khác
Tự thêm từ vựng thường đồng nghĩa với ba lần tra cứu: tìm chữ Hán cho một từ tiếng Việt, kiểm tra xem người Đài Loan có nói như vậy không, rồi tìm chú âm cho từng chữ. Làm xong cho hai mươi từ thì động lực luyện tập cũng hết.
Tính năng này dành cho người học có lớp học, giáo trình hoặc cuộc sống hằng ngày liên tục mang đến từ mới, như khi bạn đang du học hay làm việc ở Đài Loan. Bạn bắt đầu từ những gì mình đã có, một từ trong ngôn ngữ của bạn hoặc một đoạn chữ Hán sẵn có, và Typomo chuẩn bị một mục để bạn gõ bằng chú âm ngay.
Thêm một từ diễn ra thế nào
Gõ bằng ngôn ngữ của bạn
Nhập một từ hoặc câu ngắn bằng tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hàn hoặc ngôn ngữ khác mà bạn dùng.
Nhận gợi ý tiếng Hoa Đài Loan
Typomo gợi ý chữ phồn thể tương ứng bằng tính năng dịch trên thiết bị của Apple.
Kiểm tra chú âm
Chú âm được điền tự động. Hãy đọc lại và sửa chữ Hán hoặc chú âm nếu có chỗ chưa đúng.
Lưu và luyện tập
Lưu mục vào một thư mục và luyện nó trên cùng bàn phím như các bài học.
Thiết bị của bạn cần gì
Bản thân Typomo chạy trên iOS và iPadOS 17 trở lên. Bước dịch phụ thuộc vào các tính năng của Apple trên thiết bị, nên bạn nên biết phần nào cần gì:
| Tính năng | Yêu cầu |
|---|---|
| Gõ hoặc dán chữ Hán, chú âm được điền tự động | iOS / iPadOS 17 trở lên |
| Gợi ý từ ngôn ngữ của bạn | iOS 18 trở lên (dịch trên thiết bị của Apple; một ngôn ngữ có thể cần tải về một lần) |
| Nhiều phương án kèm gợi ý cách dùng, cùng nghĩa và câu ví dụ | Apple Intelligence (iOS 26 trở lên, trên thiết bị đủ điều kiện) |
Bản dịch và văn bản được tạo tự động có thể sai. Hãy coi mọi gợi ý là bản nháp và đối chiếu với giáo trình hoặc giáo viên trước khi luyện.
Những cách thêm từ khác
- Gõ chữ Hán trực tiếp nếu bạn đã biết chữ; chú âm sẽ được điền giúp bạn.
- Dán một danh sách sao chép từ ghi chú hoặc tin nhắn.
- Nhập tệp văn bản hoặc CSV, tiện cho danh sách từ vựng của lớp học.
- Đọc ảnh chụp một trang giáo trình bằng tính năng nhận dạng chữ trên thiết bị, rồi chọn những từ muốn giữ.
- Sắp xếp theo thư mục, ví dụ mỗi bài học hoặc mỗi chủ đề một thư mục.
Chi tiết
- Chú âm luôn sửa được, điều này quan trọng với những chữ có nhiều cách đọc.
- Các mục của bạn được đọc to bằng giọng tiếng Hoa Đài Loan của hệ thống đã cài trên thiết bị.
- Miễn phí tối đa 24 mục.
- Những mục sai được đưa vào ôn tập, và kết quả được tính vào thống kê của bạn.
- Không cần tài khoản; từ của bạn nằm trên thiết bị của bạn.
Tự xây danh sách từ riêng mà không cần ứng dụng
Giữ một danh sách trong ứng dụng ghi chú với ba cột: từ bằng ngôn ngữ của bạn, chữ Hán và chú âm. Tự điền chú âm bằng tay dựa vào bảng chú âm thay vì sao chép, vì tự viết ra đã là một nửa việc học. Đánh dấu những chữ bạn chưa chắc và hỏi giáo viên hoặc một người bạn Đài Loan.
Mỗi tuần một lần, gõ cả danh sách bằng bàn phím chú âm hệ thống, và chuyển những từ bạn gõ đúng ba tuần liền vào mục lưu trữ. Cách gõ chú âm nói về thanh điệu và cách chọn chữ. Nếu bạn mới bắt đầu, lộ trình học là bước đầu tiên tốt hơn; từ của riêng bạn phát huy hiệu quả nhất khi 37 ký hiệu đã quen thuộc.
Câu hỏi thường gặp
Đây có phải công cụ chuyển chữ Hán sang chú âm không?
Một phần. Khi bạn gõ hoặc dán chữ Hán, Typomo tự điền chú âm và bạn có thể sửa. Mục tiêu là luyện tập, nên mỗi mục trở thành thứ bạn gõ, chứ không chỉ là một kết quả chuyển đổi để đọc.
Có dịch tiếng Việt sang tiếng Hoa Đài Loan được không?
Có, trên iOS 18 trở lên, bằng tính năng dịch trên thiết bị của Apple; một số ngôn ngữ cần tải về một lần trước. Kết quả là gợi ý bằng chữ phồn thể mà bạn có thể sửa, nên hãy kiểm tra trước khi luyện.
Có cần Apple Intelligence không?
Không. Apple Intelligence (iOS 26 trở lên, trên thiết bị đủ điều kiện) bổ sung nhiều phương án kèm gợi ý cách dùng, và điền nghĩa cùng câu ví dụ. Không có nó, bạn vẫn nhận được gợi ý dịch trên iOS 18 trở lên, và nhập chữ Hán dùng được trên iOS 17.
Có thể thêm bao nhiêu từ miễn phí?
Tối đa 24 mục, là từ hay câu đều được, hoàn toàn miễn phí. Mỗi mục được luyện và ôn tập giống như các giai đoạn có sẵn.

