Laman Utama
Typomo.

Membaca Zhuyin dengan kuat

Cara membaca Bopomofo dengan kuat: ㄅㄛ atau ㄅㄜ?

Minta dua orang di Taiwan menyebut abjad Zhuyin dan anda mungkin mendengar dua permulaan yang berbeza. Berikut ialah perbezaannya, mengapa ia tidak penting untuk perkataan sebenar, dan bagaimana setiap simbol dinamakan.

Jawapan ringkas

Empat simbol pertama, ㄅㄆㄇㄈ, dibaca dengan dua cara di Taiwan: ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ (bo po mo fo, sering dikemukakan sebagai bacaan standard) dan ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ (be pe me fe, sangat lazim dalam penggunaan harian). Kedua-duanya difahami. Perbezaan ini hanya melibatkan nama empat simbol tersebut; tiada perkataan yang disebut, dieja atau ditaip secara berbeza.

Dua bacaan ㄅㄆㄇㄈ

Konsonan sukar disebut secara bersendirian, jadi apabila orang menyebut nama inisial Zhuyin, mereka menambah vokal supaya ia dapat didengar, sama seperti kita menyebut "bi" untuk huruf B. Untuk ㄅㄆㄇㄈ, terdapat dua kebiasaan:

  • ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ (bo, po, mo, fo): sering dikemukakan sebagai bacaan standard, dan asal usul nama "Bopomofo". Ia juga sepadan dengan cara pelajar Pinyin menyebut b, p, m, f.
  • ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ (be, pe, me, fe): apa yang sebenarnya disebut oleh ramai orang di Taiwan setiap hari, di bilik darjah dan di rumah.

Vokal ㄜ di sini ialah vokal dalam 哥 ㄍㄜ gē, bukan bunyi e taling seperti dalam perkataan "meja".

Hanya nama yang berubah, bukan perkataan

Inilah perkara paling penting dan yang paling kerap membimbangkan pelajar. Pilihan antara ㄅㄛ dan ㄅㄜ hanya berkaitan dengan cara anda menyebut nama simbol semasa menghafal abjad atau mengeja dengan kuat.

Ia tidak memberi kesan kepada perkataan sebenar. 爸 tetap ㄅㄚˋ, 媽 ialah ㄇㄚ, 我 ialah ㄨㄛˇ. Tiada sesiapa yang mengeja atau menaip apa-apa secara berbeza, dan kekunci pada papan kekunci Zhuyin adalah sama. Bacaan mana pun yang anda dengar daripada guru atau rakan, anda sedang mempelajari sistem yang sama.

Nama itu hanya penting apabila bercakap tentang ejaan. Jika rakan di Taiwan memberitahu anda bahawa sesuatu perkataan bermula dengan "ㄅㄜ" dan buku teks anda mengajar "ㄅㄛ", mereka maksudkan simbol yang sama. Sebaik sahaja anda tahu kedua-dua nama wujud, saat-saat begini tidak lagi mengelirukan.

Urutan sebutan 37 simbol

Zhuyin mempunyai urutan tetap yang dipelajari oleh orang di Taiwan sejak kecil, lebih kurang seperti lagu ABC. Apabila disebut mengikut kumpulan, urutannya begini:

  • ㄅㄆㄇㄈ · ㄉㄊㄋㄌ · ㄍㄎㄏ · ㄐㄑㄒ
  • ㄓㄔㄕㄖ · ㄗㄘㄙ
  • ㄚㄛㄜㄝ · ㄞㄟㄠㄡ · ㄢㄣㄤㄥ · ㄦ
  • ㄧㄨㄩ

Mempelajari urutan ini berbaloi apabila menggunakan papan kekunci: pada susun atur Zhuyin standard komputer, lajur-lajurnya lebih kurang mengikut urutan ini, dengan ㄅㄆㄇㄈ menuruni satu lajur dan ㄉㄊㄋㄌ menuruni lajur seterusnya.

Cara simbol lain dinamakan

Hanya ㄅㄆㄇㄈ yang mempunyai dua bacaan lazim. Selebihnya dinamakan dengan cara yang konsisten dan wajar diketahui, kerana itulah yang akan anda dengar apabila seseorang mengeja perkataan untuk anda.

Nama yang digunakan semasa menyebut abjad Zhuyin
SimbolDisebut sebagaiSebab
ㄅㄆㄇㄈㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ atau ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜvokal ditambah; ada dua kebiasaan
ㄉㄊㄋㄌㄉㄜ ㄊㄜ ㄋㄜ ㄌㄜvokal ㄜ ditambah
ㄍㄎㄏㄍㄜ ㄎㄜ ㄏㄜvokal ㄜ ditambah
ㄐㄑㄒㄐㄧ ㄑㄧ ㄒㄧvokal ㄧ ditambah
ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙsebagai suku kata sendiri (zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si)ia sudah boleh disebut sendiri
ㄧㄨㄩ dan 13 finalsebagaimana adanyaia sudah pun vokal

Bacaan mana yang patut digunakan oleh pelajar?

Tiada jawapan yang salah. Satu peraturan mudah berkesan: pilih satu, gunakannya secara konsisten, dan belajar mengenali kedua-duanya.

Jika guru, pasangan atau orang di sekeliling anda menyebut ㄅㄜ, ikut mereka; ia akan kedengaran semula jadi di Taiwan. Jika anda belajar Pinyin dahulu, atau buku teks anda menggunakan ㄅㄛ, itu pun tidak mengapa. Yang penting, anda dapat mengaitkan setiap bentuk dengan bunyinya dengan cepat, dan anda tidak terkeliru apabila seseorang menggunakan bacaan yang satu lagi.

  • Tinggal di Taiwan atau belajar dengan rakan dari Taiwan: ㄅㄜ akan sepadan dengan apa yang paling kerap anda dengar.
  • Mengikuti buku teks atau kelas yang menggunakan ㄅㄛ: kekal dengan kelas anda.
  • Mengajar kanak-kanak atau kumpulan: sepakat pada satu dan kekalkannya sama untuk semua orang.

Mendengar dan melatih nama simbol

Cara paling cepat untuk memantapkan nama-nama ini dalam fikiran ialah mendengarnya semasa anda menggunakan simbol. Menyebut setiap nama semasa anda menulis atau menaipnya mengikat bunyi, bentuk dan kekunci bersama-sama.

Typomo boleh membacakan setiap simbol semasa anda menaipnya, dan dalam tetapannya anda boleh memilih ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ (lalai) atau ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ. Hanya empat nama itu yang berubah. Untuk melihat setiap simbol dengan contoh perkataan, buka carta Zhuyin; untuk urutan simbol diajar dalam aplikasi, lihat laluan pembelajaran dan latihan papan kekunci Zhuyin.

Soalan lazim

Bo po mo fo atau be pe me fe?

Kedua-duanya digunakan di Taiwan. Bo po mo fo (ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ) sering dikemukakan sebagai bacaan standard, manakala be pe me fe (ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ) sangat lazim dalam kehidupan harian. Semua orang memahami kedua-duanya.

Adakah bacaan ini mengubah sebutan perkataan?

Tidak. Ia hanya mengubah cara nama ㄅㄆㄇㄈ disebut semasa menghafal abjad. Perkataan seperti 爸 ㄅㄚˋ atau 媽 ㄇㄚ berbunyi sama sahaja, dan tiada apa yang ditaip secara berbeza.

Bagaimanakah ㄓ atau ㄙ disebut secara sendirian?

ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ dinamakan mengikut suku kata yang dihasilkannya sendiri: zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si. Inisial lain ditambah vokal, seperti ㄉㄜ atau ㄐㄧ.

Dalam urutan apakah 37 simbol disebut?

Inisial daripada ㄅㄆㄇㄈ hingga ㄗㄘㄙ didahulukan, kemudian final ㄚㄛㄜㄝ ㄞㄟㄠㄡ ㄢㄣㄤㄥ ㄦ, dan akhir sekali ㄧㄨㄩ.

Dengar setiap simbol semasa anda menaip

Typomo membacakan setiap simbol Zhuyin semasa anda menaipnya, dalam gaya ㄅㄜ atau ㄅㄛ yang anda pilih, supaya nama dan bentuknya melekat bersama.

Muat turun di App Store (dibuka dalam tab baharu)