重點整理
ㄅㄆㄇㄈ在台灣有兩種常見念法:ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ,常被當作標準念法介紹;ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ,則是很多人在教室和家裡日常的唸法。兩種都聽得懂。差別只在這四個符號「名稱」的唸法,任何字詞的發音、拼法和打字方式都不會改變。
ㄅㄆㄇㄈ的兩種念法
聲母單獨發音時很難聽清楚,所以唸注音的「名稱」時,會在後面帶一個母音,就像英文字母B唸成「bee」一樣。ㄅㄆㄇㄈ帶的母音有兩種習慣:
- ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ: 常被當作標準念法介紹,英文名稱「Bopomofo」也是從這裡來的。這和學拼音的人唸b、p、m、f的方式相同。
- ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ: 很多台灣人從小在教室、在家裡實際的唸法。
外國朋友如果先學過拼音,聽到ㄅㄛ會覺得熟悉;聽到你唸ㄅㄜ時,只要告訴他「兩種都對」就好。
只差在符號名稱,字的發音不變
這是最常被誤會的地方。唸ㄅㄛ還是ㄅㄜ,只影響背誦注音、或用嘴巴拼字給別人聽時,那四個符號怎麼稱呼。
實際的字詞完全不受影響:爸一樣是ㄅㄚˋ,媽是ㄇㄚ,我是ㄨㄛˇ。拼法不變、打字不變,注音鍵盤上的位置也一樣。不管老師或家人用哪一種,學的都是同一套注音。
ㄅㄆㄇㄈ順序:37個符號怎麼背
注音有固定的順序,大部分人小時候就是照著這個順序一路唸下來。分段來看是這樣:
- ㄅㄆㄇㄈ・ㄉㄊㄋㄌ・ㄍㄎㄏ・ㄐㄑㄒ
- ㄓㄔㄕㄖ・ㄗㄘㄙ
- ㄚㄛㄜㄝ・ㄞㄟㄠㄡ・ㄢㄣㄤㄥ・ㄦ
- ㄧㄨㄩ
記熟順序,對電腦打字也有幫助:標準(大千)注音鍵盤上,ㄅㄆㄇㄈ排在同一直排,旁邊一排是ㄉㄊㄋㄌ,大致照著這個順序排列。
其他注音符號怎麼唸
只有ㄅㄆㄇㄈ有兩種常見念法,其他符號的唸法很固定。用嘴巴拼字給別人聽時,大家用的也是這套唸法,教外國朋友時可以直接照表說明。
| 符號 | 唸成 | 原因 |
|---|---|---|
| ㄅㄆㄇㄈ | ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ 或 ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ | 帶一個母音,有兩種習慣 |
| ㄉㄊㄋㄌ | ㄉㄜ ㄊㄜ ㄋㄜ ㄌㄜ | 帶母音ㄜ |
| ㄍㄎㄏ | ㄍㄜ ㄎㄜ ㄏㄜ | 帶母音ㄜ |
| ㄐㄑㄒ | ㄐㄧ ㄑㄧ ㄒㄧ | 帶母音ㄧ |
| ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ | 直接唸本音(知、吃、詩、日、資、雌、思的音) | 本身就能單獨成音 |
| ㄧㄨㄩ和13個韻母 | 唸它本身的音 | 本來就是母音 |
教外國人或重新學,要選哪一種?
兩種都沒有錯。最實用的原則是:選一種固定使用,另一種聽得懂就好。
如果學習者住在台灣、身邊的人都唸ㄅㄜ,就跟著唸ㄅㄜ,聽起來最自然。如果他先學過拼音,或課本、課堂用的是ㄅㄛ,照著課堂唸也完全沒問題。重點是看到符號能馬上想到聲音,聽到另一種念法時也不會愣住。
- 住在台灣、和台灣朋友或另一半一起學:唸ㄅㄜ,和日常聽到的一致
- 跟著課本或補習班學:照課堂的念法
- 教小朋友或一群人:大家先約好同一種,不要混用
邊聽邊打,把念法記牢
要讓念法固定下來,最快的方法是一邊使用符號、一邊聽到聲音。每寫一個或打一個就唸出來,聲音、字形和按鍵位置會一起記住。
Typomo 可以在每打一個注音時唸出它的名稱,設定裡可以選ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ(預設)或ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ,改變的只有這四個符號的唸法。想看37個符號和例詞,可以開注音符號表;想知道學習的順序,可以看學習路線和注音鍵盤練習。
常見問題
ㄅㄆㄇㄈ到底唸ㄅㄛ還是ㄅㄜ?
兩種在台灣都有人用,也都聽得懂。ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ常被當作標準念法介紹,ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ則是很多人日常的唸法。選一種固定使用即可。
唸法不同,字的發音會不一樣嗎?
不會。差別只在背誦時這四個符號的名稱,像爸(ㄅㄚˋ)、媽(ㄇㄚ)的發音和打字方式都完全相同。
ㄅㄆㄇㄈ的順序是什麼?
先唸聲母:ㄅㄆㄇㄈ、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎㄏ、ㄐㄑㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ;接著是韻母ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ;最後是ㄧㄨㄩ。
ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ要怎麼唸?
這七個符號本身就能單獨成音,直接唸它們的本音就好,和知、吃、詩、日、資、雌、思的發音相同(不看聲調)。其他聲母則要帶母音,例如ㄉㄜ、ㄐㄧ。
