简要回答
最常见的注音打字错误有:第一声忘了按空格键;ㄣ/ㄥ、ㄢ/ㄤ 混淆;ㄓㄔㄕㄖ 和 ㄗㄘㄙ 不分;把拼音的拼法带进来(ㄩ 打成 ㄨ,iu/ui/un);ㄨㄛ 漏掉 ㄨ;ㄜ 和 ㄝ 混用;轻声处理不对;选错同音字;以及一直盯着键盘。每一项都有简短的练习。
1. 第一声忘了按空格键
原因: 第一声没有可见的符号,所以感觉好像什么都不用打。但在电脑上,输入法需要知道音节在哪里结束。不按空格,ㄎㄚ 就会和下一个音节连在一起,结果就猜错了。
纠正: 把空格键当成一个真正的声调键,和 6、3、4、7 一样。一边打一边念出一串第一声的词:咖啡 ㄎㄚ ㄈㄟ、今天 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ、開車 ㄎㄞ ㄔㄜ,每个音节后都按空格。完整的声调输入方法见注音怎么打。
2. ㄣ/ㄥ、ㄢ/ㄤ 混淆
原因: -n 和 -ng 结尾听起来很接近,说快了更是如此,不少人平时说话本来就前后鼻音不太分。结果就是把 人 打成 ㄖㄥˊ,或者把 山 打成 ㄕㄤ。
纠正: 成对地学,而不是一个一个地学。把每一对接连打出来,仔细听其中的差别:真 ㄓㄣ / 蒸 ㄓㄥ、心 ㄒㄧㄣ / 星 ㄒㄧㄥ、山 ㄕㄢ / 商 ㄕㄤ、班 ㄅㄢ / 幫 ㄅㄤ。在大千式键盘上它们各有各的键(ㄢ 是 0,ㄣ 是 P,ㄤ 是 ;,ㄥ 是 /),所以如果总在这里出错,通常是听辨的问题,而不是手指按错。
拿不准的时候,查一次字典,再把这个词打五遍。拼写的记忆通过手指会记得更快。
3. ㄓㄔㄕㄖ 和 ㄗㄘㄙ 不分
原因: 翘舌音 ㄓㄔㄕㄖ(zh、ch、sh、r)和平舌音 ㄗㄘㄙ(z、c、s)在又快又随意的口语里可能听起来很像。全凭耳朵的人就会把 是 打成 ㄙˋ,把 四 打成 ㄕˋ。
纠正: 练习最小对立组:是 ㄕˋ / 四 ㄙˋ、至 ㄓˋ / 自 ㄗˋ、柴 ㄔㄞˊ / 才 ㄘㄞˊ。记住这七个声母都能单独构成音节(是 就是 ㄕˋ),不需要再打额外的元音,这和拼音 shi、si 里的 -i 不同。
4. 把拼音的拼法带进注音
原因: 如果你先学的是拼音,手指就会按拼音的写法去拼。但拼音省略或压缩了一些音,而注音会把它们完整写出来。注音和拼音的区别一文讲解了两套系统的对应关系;下面这些就是最容易导致打错的地方:
- ju、qu、xu 是 ㄩ,不是 ㄨ。 去 是 ㄑㄩˋ,學 是 ㄒㄩㄝˊ。拼音在 j、q、x 后面省掉了 ü 上的两点,所以你看到的“u”其实是 ㄩ。也不要在它前面加 ㄧ。
- 拼音的 u 不是 U 键。 在大千式键盘上,U 键打出的是 ㄧ,而 ㄩ 在 M 键上,所以拼音的条件反射会让手指按到错误的符号。
- iu = ㄧㄡ。 六 是 ㄌㄧㄡˋ,不是 ㄌㄧㄨ。
- ui = ㄨㄟ。 對 是 ㄉㄨㄟˋ,不是 ㄉㄨㄧ。
- 拼音的 un 有两种对应。 春 chūn 是 ㄔㄨㄣ;jun、qun、xun、yun 则用 ㄩㄣ,例如群 qún ㄑㄩㄣˊ (在新标签页中打开)。
练习:把 去學六對春 打五遍,边打边把每个字的注音拼法念出来。
5. ㄛ 与 ㄨㄛ,ㄜ 与 ㄝ
原因: 拼音的 o 和 e 在注音中对应不同的符号。对比波 ㄅㄛ 和我 ㄨㄛˇ、多 ㄉㄨㄛ、國 ㄍㄨㄛˊ。ㄛ也可以单独构成音节,例如喔 ㄛ (在新标签页中打开),但打「我」不能省略 ㄨ。
同样,拼音的 e 单独出现或跟在声母后面时是 ㄜ(喝 ㄏㄜ、個 ㄍㄜˋ),但跟在 ㄧ 或 ㄩ 后面时是 ㄝ(謝 ㄒㄧㄝˋ、也 ㄧㄝˇ、月 ㄩㄝˋ)。
纠正: 把 波/我 和 喝/謝 这两组各打十遍,再打一句混合它们的话:我也喝 ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。
6. 轻声处理不对
原因: 书上把轻声的点印在音节前面(˙ㄇㄚ),所以学习者会想先打它;或者因为它读得很轻,干脆漏掉。
纠正: 像其他声调一样,最后再打这个点:嗎 是 ㄇ、ㄚ、˙。把日常的轻声词放在一起练:謝謝 ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ、的 ˙ㄉㄜ、嗎 ˙ㄇㄚ。整词输入时,即使你拿不准,输入法也常常能填对字,这也是应该整词输入而不是逐字输入的又一个理由。
7. 选错同音字
原因: 一个读音可能对应很多字。单独一个 ㄕˋ 可能是 是、事、試 或 市。一次只打一个音节,输入法就没有上下文可参考;不看就接受第一个候选字,文中就会留下错字。
纠正: 整词或整句输入,往下打之前先读一遍结果。某个词出错时,打开候选列表,认真选择。回头读一遍句子,比事后解释错字要省事得多。
8. 一直盯着键盘
原因: 37 个符号再加上声调,一个个找键让人感觉更稳妥。但这样眼睛就得在按键和文字之间来回移动,速度就上不去。
纠正: 按按键分组练习,而不是一下子练整个键盘。先从一组开始(例如 ㄅㄆㄇㄈ 和 ㄉㄊㄋㄌ),只用这些声母加几个韵母来打音节,直到不再看键盘为止,再加入下一组。与其盯着按键,不如把注音符号表放在手边。记录下你还会出错的符号:Typomo 的统计会列出你本周的薄弱符号,让你知道该重复练哪一组。如果想要一份时间表,两周注音学习计划把这些安排到了每一天。
常见问题
打字时怎样分清 ㄣ 和 ㄥ?
成对地学,例如 真 ㄓㄣ / 蒸 ㄓㄥ、心 ㄒㄧㄣ / 星 ㄒㄧㄥ,打之前先听清每一对的区别。拿不准某个词时,查一次,再多打几遍,拼法就记住了。
为什么我总把 ㄩ 打成 ㄨ?
拼音写 ju、qu、xu 时省掉了 ü 上的两点,所以看起来像 u。在注音里,这些音节用的是 ㄩ:去 是 ㄑㄩˋ。打字时把注音拼法念出来,直到习惯改过来为止。
学注音打字最好的方法是什么?
每天短时间练习,比偶尔长时间练习效果更好。按小的按键分组学习符号,打真实的词语而不是随机符号,并复习你最常按错的键。
把 我 打成 ㄛˇ 算错吗?
算错。我是 ㄨㄛˇ。ㄛ 可以单独构成音节,例如喔 ㄛ,但并不是「我」的打法。
