重點整理
注音打字最常見的錯誤有:一聲忘了按空白鍵、ㄣㄥ和ㄢㄤ分不清、ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ混淆、帶著拼音習慣(ㄩ打成ㄨ、iu/ui/un)、ㄨㄛ漏掉ㄨ、ㄜ和ㄝ搞混、輕聲打錯位置、選錯同音字,以及一直盯著鍵盤。每一個都可以用短短的練習改過來。
1. 一聲忘了按空白鍵
原因:一聲沒有聲調符號,感覺好像什麼都不用打。但在電腦上,輸入法需要知道音節在哪裡結束,不按空白鍵,ㄎㄚ就會和下一個音節黏在一起,選字跟著出錯。
練習:把空白鍵當成和 6、3、4、7 一樣的聲調鍵。挑幾個一聲的詞,邊唸邊打,每個音節後都按空白鍵:咖啡 ㄎㄚ ㄈㄟ、今天 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ、開車 ㄎㄞ ㄔㄜ。完整的聲調打法可以看注音怎麼打。
2. ㄣㄥ分不清,ㄢㄤ也搞混
原因:-n 和 -ng 的尾音很接近,說快了更難分辨。不只外國學習者,不少台灣人自己打字時也常卡在ㄣㄥ,例如把人打成ㄖㄥˊ、把山打成ㄕㄤ。
練習:不要單獨記符號,改成一組一組記。把下面幾組連著打,順便唸出來比較差別:真 ㄓㄣ/蒸 ㄓㄥ、心 ㄒㄧㄣ/星 ㄒㄧㄥ、山 ㄕㄢ/商 ㄕㄤ、班 ㄅㄢ/幫 ㄅㄤ。大千排列上這四個各有固定的鍵(ㄢ 0、ㄣ P、ㄤ ;、ㄥ /),一直打錯通常是聽音的問題,不是手指按錯。
不確定的字,查一次字典,接著連打五次。用手指記拼法,比用眼睛記更快記住。
3. ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ分不清
原因:捲舌的ㄓㄔㄕㄖ和不捲舌的ㄗㄘㄙ,在日常說話裡常常聽起來很像。只靠耳朵打字,就容易把是打成ㄙˋ、把四打成ㄕˋ。
練習:用成對的字練:是 ㄕˋ/四 ㄙˋ、至 ㄓˋ/自 ㄗˋ、柴 ㄔㄞˊ/才 ㄘㄞˊ。也提醒學過拼音的朋友:這七個聲母可以單獨成音節,是就只有ㄕˋ,不用像拼音 shi 那樣多補一個 i。
4. 把拼音的寫法帶進注音
原因:先學拼音的人,手指會照著拼音的字母去打。但拼音有些地方省略或縮寫了,注音則會完整寫出來。兩套系統的差別可以看注音和拼音的差別,最容易造成打錯的是這幾個:
- ju、qu、xu 是ㄩ,不是ㄨ。去是ㄑㄩˋ、學是ㄒㄩㄝˊ。拼音在 j、q、x 後面省略了 ü 的兩點,看起來像 u,其實是ㄩ;前面也不用再加ㄧ。
- 拼音的 u 不是鍵盤上的 U。大千排列的 U 鍵是ㄧ,ㄩ在 M 鍵,照拼音習慣按就會打成別的符號。
- iu=ㄧㄡ。六是ㄌㄧㄡˋ,不是ㄌㄧㄨ。
- ui=ㄨㄟ。對是ㄉㄨㄟˋ,不是ㄉㄨㄧ。
- 拼音的 un 有兩種對應。春 chūn 是ㄔㄨㄣ;jun、qun、xun、yun 則用ㄩㄣ,例如群 qún ㄑㄩㄣˊ (在新分頁開啟)。
練習:把「去、學、六、對、春」打五遍,邊打邊唸出注音拼法。
5. ㄛ和ㄨㄛ、ㄜ和ㄝ搞混
原因:拼音的 o 和 e,在注音裡會分成不同的符號。比較波 ㄅㄛ 和我 ㄨㄛˇ、多 ㄉㄨㄛ、國 ㄍㄨㄛˊ。ㄛ也可以獨立成音節,例如喔 ㄛ (在新分頁開啟);但打「我」不能省略ㄨ。
同樣地,拼音的 e 單獨出現或接在聲母後面是ㄜ(喝 ㄏㄜ、個 ㄍㄜˋ),接在ㄧ、ㄩ後面則是ㄝ(謝 ㄒㄧㄝˋ、也 ㄧㄝˇ、月 ㄩㄝˋ)。
練習:波和我、喝和謝各打十次,再打一句混在一起的「我也喝」(ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ)。
6. 輕聲打錯位置或漏掉
原因:課本上輕聲的點寫在音節前面(˙ㄇㄚ),所以有人會想先打點;也有人覺得輕聲唸得很輕,乾脆不打。
練習:輕聲和其他聲調一樣打在最後:嗎是ㄇ、ㄚ、˙。把常用的輕聲詞放在一起練:謝謝 ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ、的 ˙ㄉㄜ、嗎 ˙ㄇㄚ。整個詞一起打時,就算不太確定,輸入法也常能選對字。
7. 選錯同音字
原因:同一個音對到很多字,只打ㄕˋ,可能是是、事、試、市。一個音節一個音節打,輸入法沒有上下文可參考;不看就直接確認第一個候選字,錯字就留下來了。
練習:整個詞或整句一起打,確認前先讀一遍。出現錯字時,打開候選字清單,看清楚再選。多讀一遍,比事後解釋錯字省事得多。
8. 一直盯著鍵盤找鍵
原因:37 個符號再加上聲調,用眼睛找鍵感覺比較安心;但視線在鍵盤和螢幕之間來回,速度就上不去。
練習:不要一次練整個鍵盤,改成一組一組練。先從ㄅㄆㄇㄈ和ㄉㄊㄋㄌ開始,只用這幾個符號加少數韻母組成音節,練到不用看為止,再加下一組。與其盯著鍵盤,不如把注音符號表放在旁邊。也要知道自己哪些鍵最常錯:Typomo 的學習統計會列出本週最常打錯的符號,練習時就知道該加強哪一組。想照天數安排,可以參考兩週學會注音計畫。
常見問題
ㄣㄥ分不清怎麼辦?
用成對的字來練,例如真 ㄓㄣ/蒸 ㄓㄥ、心 ㄒㄧㄣ/星 ㄒㄧㄥ,先唸再打。不確定的字查一次字典,連打幾次,讓手指記住拼法。
注音打字練習要怎麼練比較有效?
每天短短練一下,比偶爾練很久有效。把按鍵分組練熟,打真正的詞語而不是亂數符號,再針對最常打錯的符號複習。
外國朋友為什麼常把「去」打成ㄑㄨˋ?
因為拼音寫成 qu,省略了 ü 的兩點,看起來像 u。注音裡去是ㄑㄩˋ,可以提醒他們:拼音 j、q、x 後面的 u 都是ㄩ。
「我」打成ㄛˇ算錯嗎?
算錯。我是ㄨㄛˇ。ㄛ可以獨立成音節,例如喔 ㄛ,但不是「我」的打法。
