คำตอบสั้น ๆ
ฟังเสียงของ 詩, 十, 史 และ 是 จากพจนานุกรมของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวัน จดเลขเสียงก่อน แล้วพิมพ์ ㄕ, ㄕˊ, ㄕˇ หรือ ㄕˋ และตรวจตัวอักษร ลองฝึกแยกเสียง 2 กับเสียง 3 ก่อน
ฟังพยางค์เดิมในสี่เสียง
คำทั้งสี่ใช้ ㄕ เหมือนกัน เปิดหน้าของแต่ละคำในพจนานุกรมภาษาจีนกลางของกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันแล้วกดฟังเสียง: 詩 (เปิดในแท็บใหม่), 十 (เปิดในแท็บใหม่), 史 (เปิดในแท็บใหม่), 是 (เปิดในแท็บใหม่) รอบแรกดูตารางได้ รอบถัดไปลองปิดตารางไว้
| ลักษณะเสียงที่ให้สังเกต | ตัวอักษรจีน | จู้อิน | พินอิน |
|---|---|---|---|
| เสียงสูงคงที่ | 詩 | ㄕ | shī |
| เสียงไต่ขึ้น | 十 | ㄕˊ | shí |
| เสียงต่ำ ท้ายเสียงอาจยกขึ้นเมื่อออกเสียงเดี่ยว | 史 | ㄕˇ | shǐ |
| เสียงตกลงเร็ว | 是 | ㄕˋ | shì |
ฝึกฟังโดยไม่ดูตัวอักษร
ให้เพื่อนเปิดเสียงสลับลำดับโดยไม่ให้คุณเห็นตัวอักษร ถ้าฝึกคนเดียว ให้ฟังหนึ่งรอบแล้วปิดหน้ารายการก่อนลองพิมพ์จากความจำ
ฟังระดับเสียง
รอบแรกจดแค่เลข 1, 2, 3 หรือ 4 ยังไม่ต้องเขียนตัวอักษรจีน
พิมพ์เสียงที่ได้ยิน
ใช้แป้นพิมพ์จู้อินในแอปโน้ต หรือเขียนสัญลักษณ์ลงกระดาษ เติมเครื่องหมายเสียงให้ ㄕ และถ้าพิมพ์อยู่ให้ดูตัวอักษรที่แป้นพิมพ์เสนอ
ฟังคู่ที่สับสนซ้ำ
ถ้าสับสนระหว่างเสียง 2 กับเสียง 3 ให้ฟังแค่คู่นั้นซ้ำก่อนลองทำใหม่ครบสี่เสียง
ทดสอบตัวเองและตรวจเฉลย
ไม่ต้องย้อนดูตาราง ลองเขียนจู้อินตามลำดับ: สิบ 十, เป็น 是, บทกวี 詩 และประวัติศาสตร์ 史 แล้วจึงพิมพ์ตัวอักษรจีนทั้งสี่
เฉลย: 十 ㄕˊ, 是 ㄕˋ, 詩 ㄕ, 史 ㄕˇ ถ้าวรรณยุกต์ถูกแต่ได้ตัวอักษรผิด ให้จดว่าเลือกตัวอักษรผิด ไม่ใช่ฟังเสียงผิด
เสียง 3 ไม่ได้ยกขึ้นทุกครั้ง
เมื่อออกเสียงเดี่ยว ท้ายเสียง 3 อาจยกขึ้น แต่เมื่อพูดต่อเนื่องมักได้ยินเพียงช่วงเสียงต่ำ เมื่อเสียง 3 อยู่ติดกันสองพยางค์ เช่น 你好 พยางค์แรกฟังคล้ายเสียง 2 แต่ยังเขียนจู้อินตามปกติว่า ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ
ทบทวนสัญลักษณ์ใน ตารางจู้อิน หรือลองฝึกฟังและพิมพ์จาก ประโยคใช้เที่ยวไต้หวัน
คำถามที่พบบ่อย
เขียนเสียง 1 อย่างไร?
เวลาเขียนมักไม่ใส่เครื่องหมาย แป้นจู้อินแบบต้าฉาง (Dachen) บน Mac และแบบฝึกใน Typomo ใช้ปุ่มเว้นวรรคสำหรับเสียง 1 ส่วนแป้นระบบบน iPhone ให้ดูตัวอักษรที่แป้นพิมพ์เสนอ
จะแยกได้อย่างไรว่าฟังผิดหรือพิมพ์ผิด?
เช็กจู้อินที่พิมพ์ก่อน ถ้าสัญลักษณ์และวรรณยุกต์ถูก ให้กลับไปดูว่าเลือกตัวอักษรจีนถูกหรือไม่
ฝึกคนเดียวได้ไหม?
ได้ ฟังเสียงจากพจนานุกรมก่อน ปิดหน้ารายการ สลับลำดับแล้วลองพิมพ์ทั้งสี่เสียง จากนั้นค่อยตรวจเฉลย
