إجابة سريعة
استمع إلى 詩 و十 و史 و是 في قاموس وزارة التعليم التايوانية. اكتب رقم النغمة أولًا، ثم اكتب ㄕ أو ㄕˊ أو ㄕˇ أو ㄕˋ وتحقّق من الحرف. وابدأ بالتمييز بين النغمتين الثانية والثالثة.
اسمع المقطع نفسه بأربع نغمات
كل هذه الكلمات تستخدم ㄕ. افتح مداخلها في القاموس المختصر للصينية الماندرينية الصادر عن وزارة التعليم التايوانية وشغّل كل تسجيل: 詩 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)・十 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)・史 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)・是 (يُفتح في علامة تبويب جديدة). انظر إلى الجدول في المرة الأولى وغطِّه في الجولة التالية.
| ما تستمع إليه | الحرف | تشويين | بينيين |
|---|---|---|---|
| عالية ومستوية | 詩 | ㄕ | shī |
| صاعدة | 十 | ㄕˊ | shí |
| منخفضة؛ وقد ترتفع حين تُنطق وحدها | 史 | ㄕˇ | shǐ |
| هابطة بسرعة | 是 | ㄕˋ | shì |
اجعله تمرينًا دون استراق النظر
اطلب من شريك أن يشغّل مداخل القاموس بترتيب عشوائي دون أن يريك الحروف. وإن كنت تتدرّب وحدك، فاستمع مرة واحدة ثم أبعد الصفحة قبل أن تكتب من الذاكرة.
استمع إلى ارتفاع الصوت
في الجولة الأولى اكتب 1 أو 2 أو 3 أو 4 فقط. واترك الحرف فارغًا.
اكتب الصوت
استخدم لوحة مفاتيح تشويين في تطبيق الملاحظات، أو اكتب الرموز على الورق. أضف نغمة إلى ㄕ وتحقّق من المقترحات.
أعد تشغيل زوج واحد
إن خلطت بين النغمتين الثانية والثالثة، فأعد تشغيل هذا الزوج وحده قبل أن تحاول النغمات الأربع من جديد.
اختبار ذاتي ومفتاح الإجابة
دون أن تنظر إلى الأعلى، اكتب بتشويين: عشرة 十، ويكون 是، وقصيدة 詩، وتاريخ 史، بهذا الترتيب. ثم اكتب الحروف.
الإجابة: 十 ㄕˊ، 是 ㄕˋ، 詩 ㄕ، 史 ㄕˇ. إن كانت النغمة صحيحة والحرف خاطئًا، فاعتبره خطأً في اختيار المقترح لا خطأً في الاستماع.
النغمة الثالثة لا ترتفع دائمًا
قد ترتفع النغمة الثالثة في آخرها حين تُنطق وحدها. لكنك في الكلام المتصل كثيرًا ما تسمع الجزء المنخفض فقط. وفي نغمتين ثالثتين متجاورتين مثل 你好، تبدو الأولى أقرب إلى النغمة الثانية، لكن الكتابة المعتادة بتشويين تظل ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ.
استخدم جدول تشويين لمراجعة العلامات، أو اختبر أذنك وأصابعك مع عبارات السفر في تايوان.
الأسئلة الشائعة
كيف أعلّم النغمة الأولى؟
تتركها عادةً دون علامة في الكتابة. وتستخدم لوحة مفاتيح داتشيان على Mac وتمرين Typomo مفتاح Space للنغمة الأولى. أما على لوحة مفاتيح نظام iPhone، فتحقّق من الحروف المقترحة.
كيف أميّز خطأ النغمة من خطأ الكتابة؟
تحقّق أولًا من رموز تشويين التي أدخلتها. فإن كانت الرموز والنغمة صحيحة، فالاختلاف الباقي في اختيار الحرف.
هل يمكنني التدرّب دون شريك؟
نعم. استمع إلى صوت القاموس أولًا، وأغلق قائمة الكلمات، ثم اكتب الأصوات الأربعة بترتيب مختلف وقارنها بمفتاح الإجابة.
