要点
台湾教育部の辞典で「詩、十、史、是」を聞き、まず声調番号を、そのあと注音を書きます。ㄕ、ㄕˊ、ㄕˇ、ㄕˋのどれかを選び、最後に漢字を確認します。第2声と第3声が紛らわしければ、その2字だけ聞き直しましょう。
同じ音節の四声を比べる
共通する注音はㄕです。台湾教育部『國語辭典簡編本』の各項目で音声を聞いてください:詩 (新しいタブで開きます)・十 (新しいタブで開きます)・史 (新しいタブで開きます)・是 (新しいタブで開きます)。最初は表を見て、次は隠して聞きます。
| 聞くポイント | 漢字 | 注音 | ピンイン |
|---|---|---|---|
| 高く平ら | 詩 | ㄕ | shī |
| 上がる | 十 | ㄕˊ | shí |
| 低く、単独では後半が上がることがある | 史 | ㄕˇ | shǐ |
| すばやく下がる | 是 | ㄕˋ | shì |
答えを隠して聞き取る
相手がいれば、漢字を見せずに辞典の音声を順不同で再生してもらいます。一人なら、4字を聞いたあと画面を閉じ、少し間を置いて思い出してみましょう。
声の高さを聞く
最初は漢字を当てず、1・2・3・4の数字だけ記録します。
注音で入力する
メモの注音キーボードでㄕと声調を打ち、候補を確認します。手書きでも構いません。
迷った2つを聞き直す
第2声と第3声など、取り違えた組だけをもう一度聞きます。
小テストと答え
表を見ずに「十・是・詩・史」の注音を書いてから、漢字を入力してみましょう。
答えは 十 ㄕˊ、是 ㄕˋ、詩 ㄕ、史 ㄕˇ。声調が合っているのに漢字が違ったら、聞き取りではなく変換候補の選択ミスです。
第3声はいつも上がるわけではない
「史」を一字だけ読むと後半が上がることがありますが、文の中では低いまま聞こえることもあります。「你好」のように第3声が続くと、最初の音は第2声に近くなります。入力は通常、もとの声調のㄋㄧˇ・ㄏㄠˇを使います。
記号の確認は注音符号一覧、文の練習は台湾旅行の短いフレーズへ。
よくある質問
第1声にはどの記号を付けますか?
ふつうは何も付けません。Macの大千配列やTypomoの練習では、音節のあとにスペースを打ちます。iPhone標準キーボードでは変換候補を確認してください。
声調が合っているのに別の漢字が出ます。
注音と声調が正しければ、候補の問題です。入力し直す前に候補欄を確認しましょう。
一人でもできますか?
できます。音声を聞いたら表を閉じ、覚えた音を順番を変えて入力し、答えと比べてください。
