Kurz gesagt
Hör dir 詩, 十, 史 und 是 im Wörterbuch des taiwanischen Bildungsministeriums an. Schreib zuerst die Tonnummer auf, tippe dann ㄕ, ㄕˊ, ㄕˇ oder ㄕˋ und prüfe das Schriftzeichen. Fang damit an, den 2. und den 3. Ton auseinanderzuhalten.
Dieselbe Silbe in vier Tönen hören
Diese Wörter nutzen alle ㄕ. Öffne die Einträge im Concised Mandarin Chinese Dictionary des taiwanischen Bildungsministeriums und spiel jede Aufnahme ab: 詩 (öffnet in einem neuen Tab)・十 (öffnet in einem neuen Tab)・史 (öffnet in einem neuen Tab)・是 (öffnet in einem neuen Tab). Schau beim ersten Mal auf die Tabelle und deck sie beim nächsten Durchgang ab.
| Worauf du hörst | Schriftzeichen | Zhuyin | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Hoch und gleichbleibend | 詩 | ㄕ | shī |
| Steigend | 十 | ㄕˊ | shí |
| Tief; kann allein gesprochen ansteigen | 史 | ㄕˇ | shǐ |
| Schnell fallend | 是 | ㄕˋ | shì |
Mach daraus eine Übung ohne Spicken
Bitte jemanden, die Wörterbucheinträge in zufälliger Reihenfolge abzuspielen, ohne dir die Schriftzeichen zu zeigen. Übst du allein, hör einmal zu und leg die Seite dann weg, bevor du aus dem Gedächtnis tippst.
Auf die Tonhöhe hören
Schreib im ersten Durchgang nur 1, 2, 3 oder 4 auf. Lass das Schriftzeichen leer.
Den Laut tippen
Nutze eine Zhuyin-Tastatur in Notizen oder schreib die Symbole auf Papier. Ergänze ㄕ um einen Ton und prüfe die Kandidaten.
Ein Paar wiederholen
Hast du den 2. und den 3. Ton verwechselt, spiel nur dieses Paar noch einmal ab, bevor du dich wieder an alle vier wagst.
Selbsttest und Lösung
Schreib, ohne zurückzuschauen, das Zhuyin für zehn 十, sein 是, Gedicht 詩 und Geschichte 史 auf, in dieser Reihenfolge. Tippe dann die Schriftzeichen.
Lösung: 十 ㄕˊ, 是 ㄕˋ, 詩 ㄕ, 史 ㄕˇ. War der Ton richtig und das Schriftzeichen falsch, zähl es als Fehler bei der Kandidatenwahl, nicht als Hörfehler.
Der 3. Ton steigt nicht immer an
Allein gesprochen kann der 3. Ton am Ende ansteigen. Im fließenden Sprechen hörst du oft nur den tiefen Teil. Bei zwei aufeinanderfolgenden 3. Tönen wie in 你好 klingt der erste eher wie ein 2. Ton, das übliche geschriebene Zhuyin bleibt aber ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ.
Wiederhole die Zeichen mit der Zhuyin-Tabelle oder teste Ohr und Finger an Reisesätzen für Taiwan.
Häufige Fragen
Wie markiere ich den 1. Ton?
Beim Schreiben bleibt er normalerweise unmarkiert. Eine Dachen-Tastatur am Mac und die Übung in Typomo nutzen die Leertaste für den 1. Ton. Auf der Systemtastatur des iPhone prüfst du die Schriftzeichen-Kandidaten.
Wie unterscheide ich einen Tonfehler von einem Tippfehler?
Prüfe zuerst das Zhuyin, das du eingegeben hast. Stimmen Symbole und Ton, liegt der verbleibende Unterschied in der Wahl des Schriftzeichens.
Kann ich auch ohne Partner üben?
Ja. Hör dir zuerst das Wörterbuch-Audio an, schließ die Wortliste und tippe die vier Laute dann in anderer Reihenfolge und vergleiche sie mit der Lösung.
