Resposta rápida
O Typomo é um app para iPhone e iPad de prática de digitação em zhuyin (bopomofo). Você digita palavras reais do mandarim de Taiwan num teclado de prática com o mesmo layout e tamanho do teclado zhuyin do sistema iOS, com dicas opcionais, teclas de tom, áudio com vozes do mandarim de Taiwan e resultados depois de cada rodada, para que as posições das teclas que você aprende sirvam na digitação do dia a dia.
Por que digitar zhuyin é uma habilidade à parte
Muitos estudantes conseguem ler zhuyin bem antes de conseguir digitá-lo. O teclado tem 37 símbolos mais as teclas de tom, numa ordem que não tem nada a ver com o alfabeto, e toda palavra precisa de um tom no final. Reconhecer ㄒ numa página não diz ao seu polegar onde o ㄒ fica.
O Typomo é para quem está aprendendo o mandarim de Taiwan e quer digitar como as pessoas em Taiwan digitam, e para quem cresceu em Taiwan com o zhuyin mas hoje digita mais de outro jeito. Em vez de um layout de treino separado, você pratica num teclado que tem a aparência e o comportamento do teclado zhuyin do sistema iOS, com o mesmo layout e o mesmo tamanho de tecla. O que suas mãos aprendem na prática é o que você encontra no Mensagens ou no Notas.
O Typomo é um app de prática, não um teclado do sistema. Ele não substitui o método de entrada do seu celular; ajuda você a se sentir à vontade com ele. Se você ainda não adicionou o teclado do sistema, veja como configurar o teclado zhuyin.
Como funciona uma rodada de prática
Veja e ouça a palavra
Cada item mostra uma palavra em chinês tradicional e pode tocá-la com uma voz natural do mandarim de Taiwan, feminina ou masculina.
Digite os símbolos
Digite o zhuyin sílaba por sílaba no teclado de prática. Você pode ouvir cada símbolo em voz alta enquanto aperta a tecla.
Termine com o tom
Feche cada sílaba com a tecla do tom. O Espaço conta como 1º tom, como no teclado de verdade. Uma opção leva você ao próximo item assim que você aperta a última tecla de tom.
Confira seus resultados
Depois da rodada, você vê a precisão, as teclas por minuto e o tempo, e pode refazer só os itens que errou.
Dicas que você pode ir desligando conforme melhora
No começo, adivinhar onde fica uma tecla desperdiça tempo e cria hábitos errados. O Typomo oferece três tipos de ajuda, e você escolhe quanto quer:
- A próxima tecla acende: a tecla de que você precisa em seguida brilha, então você aprende as posições fazendo.
- Dica depois de uma pausa: a tecla só aparece se você parar por alguns segundos, para que você tente lembrar primeiro.
- Mostrar o zhuyin da palavra: a grafia completa aparece acima da palavra, útil enquanto os símbolos ainda são novos.
Desligue a tecla que brilha quando conseguir digitar uma lição sem ela, e mantenha a dica depois da pausa como rede de segurança.
Detalhes
- Letras do teclado do computador nas teclas (por exemplo, ㄆ = Q), se você também quiser aprender o layout Dachen usado nos computadores.
- O Espaço funciona como 1º tom; ˊ ˇ ˋ ˙ têm teclas próprias.
- Avanço automático opcional quando você aperta a tecla de tom no fim de um item.
- Vozes do mandarim de Taiwan incluídas, feminina e masculina; o áudio das lições funciona off-line.
- Um ajuste para como os nomes de ㄅㄆㄇㄈ são lidos em voz alta: ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ (padrão) ou ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ.
- Os resultados alimentam suas estatísticas, incluindo os símbolos que você mais erra nesta semana.
- Sem conta, sem anúncios; os dados de prática ficam no seu aparelho. Requer iOS ou iPadOS 17 ou posterior.
Uma ideia de prática que dispensa qualquer app
Adicione o teclado zhuyin do sistema, abra um app de notas e escolha dez palavras que você usa todo dia. Digite cada uma sílaba por sílaba, dizendo os símbolos baixinho, e feche cada sílaba com o tom. Depois digite a mesma palavra de uma vez e escolha-a entre os candidatos. Digitar palavras inteiras dá mais contexto ao teclado, então o caractere certo tende a aparecer antes.
Faça a lista duas vezes por dia durante uma semana. Toda vez que hesitar numa tecla, anote o símbolo; essa listinha é o que você deve treinar em seguida. Como digitar em zhuyin explica os tons e a escolha de candidatos, e erros comuns ao digitar zhuyin lista os deslizes que a maioria dos estudantes comete.
Onde entra a prática no teclado
A prática no teclado atravessa toda a trilha de aprendizado: primeiro os 37 símbolos, depois as palavras, depois as frases. Todas as etapas usam o mesmo teclado de prática, então velocidade e precisão se somam em vez de recomeçar do zero.
Perguntas frequentes
Posso usar o Typomo como teclado em outros apps?
Não. O Typomo é um app de prática, não um método de entrada. Você pratica dentro do app e depois digita com o teclado zhuyin do sistema iOS em todo o resto, que tem o mesmo layout.
Preciso saber zhuyin antes de começar?
Não. A trilha começa com cinco lições que ensinam os 37 símbolos, e a dica da tecla que brilha mostra onde fica cada um enquanto você aprende.
Ajuda a digitar zhuyin no computador?
Em parte. A prática acontece no layout do iPhone, mas você pode mostrar as letras do teclado do computador em cada tecla, que seguem o layout Dachen padrão. Assim você aprende no caminho qual tecla do computador corresponde a cada símbolo.
O que é gratuito?
Tudo o que o app traz: as cinco lições de símbolos zhuyin, a primeira etapa de palavras e a primeira etapa de frases, até 24 palavras e frases suas, a revisão e as estatísticas. Não há conta, assinatura nem anúncios.

