Respuesta rápida
Typomo es una app para iPhone y iPad para practicar la escritura en zhuyin (bopomofo). Tecleas palabras reales del mandarín de Taiwán en un teclado de práctica con la misma distribución y tamaño que el teclado zhuyin del sistema iOS, con pistas opcionales, teclas de tono, audio con voces de mandarín de Taiwán y resultados después de cada ronda, así que las posiciones de las teclas que aprendes te sirven para escribir en el día a día.
Por qué escribir en zhuyin es una habilidad aparte
Mucha gente puede leer zhuyin mucho antes de poder teclearlo. El teclado tiene 37 símbolos más las teclas de tono, en un orden que no tiene nada que ver con el alfabeto, y cada palabra necesita un tono al final. Reconocer ㄒ en una página no le dice a tu pulgar dónde está ㄒ.
Typomo es para quienes aprenden mandarín de Taiwán y quieren escribir como se escribe en Taiwán, y para cualquier persona en Taiwán que creció con el zhuyin pero ahora escribe sobre todo de otra forma. En lugar de una distribución de práctica aparte, practicas en un teclado que se ve y funciona como el teclado zhuyin del sistema iOS, con la misma distribución y el mismo tamaño de teclas. Lo que tus manos aprenden al practicar es lo que te encuentras en Mensajes o en Notas.
Typomo es una app de práctica, no un teclado del sistema. No reemplaza el método de entrada de tu celular; te ayuda a sentirte cómodo con él. Si todavía no agregas el teclado del sistema, consulta cómo configurar el teclado zhuyin.
Cómo funciona una ronda de práctica
Ve y escucha la palabra
Cada ejercicio muestra una palabra en chino tradicional y puede reproducirla con una voz natural de mandarín de Taiwán, femenina o masculina.
Teclea los símbolos
Teclea el zhuyin sílaba por sílaba en el teclado de práctica. Puedes hacer que cada símbolo se lea en voz alta al presionarlo.
Termina con el tono
Cierra cada sílaba con su tecla de tono. Espacio cuenta como primer tono, igual que en el teclado real. Una opción te pasa al siguiente ejercicio en cuanto presionas la última tecla de tono.
Revisa tus resultados
Al terminar la ronda ves tu precisión, tus pulsaciones por minuto y el tiempo, y puedes repetir solo los ejercicios que fallaste.
Pistas que puedes ir reduciendo conforme mejoras
Al principio, adivinar dónde está una tecla te hace perder tiempo y crea malos hábitos. Typomo ofrece tres tipos de ayuda, y tú eliges cuánta quieres:
- La siguiente tecla se ilumina: la tecla que necesitas brilla, así aprendes las posiciones con la práctica.
- Pista después de una pausa: la tecla aparece solo si te detienes unos segundos, así primero intentas recordarla.
- Mostrar el zhuyin de la palabra: la grafía completa aparece arriba de la palabra, útil mientras los símbolos todavía son nuevos.
Desactiva la tecla iluminada cuando ya puedas hacer una lección sin ella, y deja la pista de pausa como red de seguridad.
Detalles
- Letras de la computadora en las teclas (por ejemplo ㄆ = Q), por si también quieres aprender la distribución Dachen que se usa en computadoras.
- Espacio funciona como primer tono; ˊ ˇ ˋ ˙ tienen sus propias teclas.
- Avance automático opcional al presionar la tecla de tono al final de un ejercicio.
- Voces de mandarín de Taiwán incluidas, femenina y masculina; el audio de las lecciones funciona sin conexión.
- Una opción para elegir cómo se leen en voz alta los nombres de ㄅㄆㄇㄈ: ㄅㄜ ㄆㄜ ㄇㄜ ㄈㄜ (predeterminado) o ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ.
- Los resultados alimentan tus estadísticas, incluidos los símbolos que más fallas esta semana.
- Sin cuenta y sin anuncios; tus datos de práctica se quedan en tu dispositivo. Requiere iOS o iPadOS 17 o posterior.
Una idea para practicar sin ninguna app
Agrega el teclado zhuyin del sistema, abre una app de notas y elige diez palabras que uses todos los días. Teclea cada una sílaba por sílaba mientras dices los símbolos en voz baja, y termina cada sílaba con su tono. Luego teclea la misma palabra de corrido y elígela entre los candidatos. Escribir palabras completas le da más contexto al teclado, así que el carácter correcto suele aparecer antes.
Haz la lista dos veces al día durante una semana. Cada vez que dudes con una tecla, anota el símbolo; esa lista corta es lo que tienes que practicar después. Cómo escribir en zhuyin explica los tonos y la elección de candidatos, y errores comunes al escribir en zhuyin reúne los descuidos más frecuentes.
Dónde encaja la práctica de teclado
La práctica de teclado recorre toda la ruta de aprendizaje: primero los 37 símbolos, luego palabras y después oraciones. Todas las etapas usan el mismo teclado de práctica, así que la velocidad y la precisión se van sumando en vez de empezar de cero.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar Typomo como teclado en otras apps?
No. Typomo es una app de práctica, no un método de entrada. Practicas dentro de la app y en todos lados escribes con el teclado zhuyin del sistema iOS, que tiene la misma distribución.
¿Necesito saber zhuyin antes de empezar?
No. La ruta empieza con cinco lecciones que enseñan los 37 símbolos, y la pista de la tecla iluminada te muestra dónde está cada uno mientras aprendes.
¿Me ayuda a escribir en zhuyin en la computadora?
En parte. La práctica se hace con la distribución del iPhone, pero puedes mostrar en cada tecla la letra de la computadora, que sigue la distribución Dachen estándar. Así aprendes de paso qué tecla de la computadora corresponde a cada símbolo.
¿Qué es gratis?
Todo esto en la app: las cinco lecciones de símbolos zhuyin, la primera etapa de palabras y la primera etapa de oraciones, hasta 24 palabras y oraciones propias, el repaso y las estadísticas. No hay cuenta, suscripción ni anuncios.

