Главная
Typomo.

План на 14 дней

Двухнедельный план, чтобы выучить чжуинь за 15–20 минут в день

В чжуинь 37 знаков, четыре знака тонов и одно простое правило построения слогов. Если разбить всё на небольшие ежедневные части, для взрослого это реальный проект на две недели.

Коротко

Большинство взрослых могут научиться узнавать и набирать все 37 знаков чжуинь (бопомофо) примерно за две недели коротких ежедневных занятий. Дни 1–7 посвятите пяти группам знаков с двумя днями повторения, дни 8–9 — тонам, дни 10–11 — частым словам, а дни 12–14 — коротким предложениям и повторению. Сначала добивайтесь точности; скорость придёт, когда знаки станут автоматическими.

Сколько времени нужно, чтобы выучить чжуинь?

Выучить чжуинь проще, чем кажется. В нём 21 инициаль, 3 медиали и 13 финалей — всего 37 знаков, — и каждый слог строится одинаково: не больше одной инициали, одной медиали и одной финали, а затем тон. Когда вы знаете эти части, никаких исключений в написании запоминать не нужно.

Двух недель по 15–20 минут в день достаточно, чтобы познакомиться с каждым знаком, потренировать тоны, научиться читать и набирать простые слова. Этого мало, чтобы печатать быстро, — и это нормально. Сначала нужно знать знаки; скорость растёт потом, за недели регулярного использования.

Если вы уже знаете пиньинь, многие знаки лягут на знакомые звуки. В нашей таблице чжуинь у каждого знака указано соответствие в пиньине и слово-пример — её удобно держать открытой, пока вы идёте по этому плану.

Пять групп знаков, по которым идёт план

Вместо того чтобы учить 37 знаков одним списком, план делит их на пять групп, которые похоже звучат и ведут себя. Каждая группа достаточно мала для одного занятия:

  • Группа 1: ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ — губные звуки и звуки кончика языка (b p m f d t n l)
  • Группа 2: ㄍㄎㄏㄐㄑㄒ — заднеязычные и звуки j/q/x
  • Группа 3: ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ — ретрофлексные zh ch sh r, затем z c s
  • Группа 4: ㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝ — три медиали и простые гласные
  • Группа 5: ㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ — составные гласные, носовые финали и ㄦ
21 инициаль
ЧжуиньПиньиньПример
ㄅb爸 bà
ㄆp怕 pà
ㄇm媽 mā
ㄈf發 fā
ㄉd大 dà
ㄊt他 tā
ㄋn你 nǐ
ㄌl來 lái
ㄍg哥 gē
ㄎk看 kàn
ㄏh好 hǎo
ㄐj家 jiā
ㄑq去 qù
ㄒx小 xiǎo
ㄓzh這 zhè
ㄔch吃 chī
ㄕsh是 shì
ㄖr日 rì
ㄗz在 zài
ㄘc菜 cài
ㄙs三 sān
3 медиали
ЧжуиньПиньиньПример
ㄧi / yi一 yī
ㄨu / wu五 wǔ
ㄩü / yu魚 yú
13 финалей
ЧжуиньПиньиньПример
ㄚa啊 a
ㄛo喔 ō
ㄜe餓 è
ㄝê (ie / üe)也 yě
ㄞai愛 ài
ㄟei欸 éi
ㄠao凹 āo
ㄡou歐 ōu
ㄢan安 ān
ㄣen恩 ēn
ㄤang骯 āng
ㄥeng鞥 ēng
ㄦer二 èr

План на 14 дней по дням

Каждый день занимает 15–20 минут. Дни повторения — часть плана, а не перерыв: именно в эти дни знаки переходят из «я его узнаю» в «я могу воспроизвести его не задумываясь».

Двухнедельный план по чжуинь (15–20 минут в день)
ДеньТемаПрактика
1Группа 1: ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌПроизнесите каждый знак вслух, наберите каждый несколько раз, затем перемешайте их в случайном порядке.
2Группа 2: ㄍㄎㄏㄐㄑㄒВыучите новую группу, затем сделайте быстрый смешанный круг с группой 1.
3Группа 3: ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙСравните вслух ㄓㄔㄕ и ㄗㄘㄙ; наберите пары вроде ㄓ/ㄗ и ㄕ/ㄙ.
4Повторение: все 21 инициальСмешанное припоминание всех инициалей. Запишите три, на которых ошибаетесь чаще всего.
5Группа 4: ㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝВыучите медиали и гласные; соберите простые слоги вроде ㄇㄚ и ㄋㄧ.
6Группа 5: ㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦОбратите внимание на ㄢ/ㄤ и ㄣ/ㄥ; соберите слоги вроде ㄏㄠ и ㄒㄧㄠ.
7Повторение: все 37 знаковОдин полный проход по всем знакам, затем дополнительные круги на слабых.
8ТоныПотренируйте ˊ ˇ ˋ ˙ и необозначаемый 1-й тон на ㄇㄚ / ㄇㄚˊ / ㄇㄚˇ / ㄇㄚˋ / ˙ㄇㄚ.
9Полные слоги с тонамиСочетания медиали и финали: ㄒㄧㄠˇ, ㄉㄨㄟˋ, ㄌㄧㄡˋ, ㄔㄨㄣ.
10Первые слова: приветствия你好 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ, 謝謝 ㄒㄧㄝˋ ˙ㄒㄧㄝ, 臺灣 ㄊㄞˊ ㄨㄢ.
11Слова: числа 1–10一 ㄧ, 二 ㄦˋ, 三 ㄙㄢ, 四 ㄙˋ, 五 ㄨˇ, 六 ㄌㄧㄡˋ, 七 ㄑㄧ, 八 ㄅㄚ, 九 ㄐㄧㄡˇ, 十 ㄕˊ.
12Повторение: слабые знаки и словаПеренабирайте каждое слово, в котором ошиблись на этой неделе, пока все не будут правильными.
13Короткие предложения你好嗎 ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ˙ㄇㄚ, 我是學生 ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ.
14Итоговое повторение и проверкаВперемешку знаки, слова и предложения. Сравните точность с 7-м днём.

Занимайтесь каждый день и понемногу. Пятнадцать минут ежедневно работают лучше, чем два часа в выходные.

Ежедневный порядок: послушать, сказать, набрать, проверить, повторить

Каждый день используйте одни и те же пять шагов, какой бы ни была тема дня. Порядок важнее материалов.

  1. Послушайте

    Включите звук каждого нового знака, слога или слова. Услышьте его, прежде чем смотреть, как он пишется.

  2. Произнесите

    Повторите вслух. Когда вы сами произносите звук, знак связывается не только с глазами, но и с вашей артикуляцией.

  3. Наберите

    Наберите знаки по памяти: звук, затем знак, затем клавиша. Если нужна помощь с настройкой, см. как добавить клавиатуру чжуинь.

  4. Проверьте

    Сравните набранное с правильным ответом. Отметьте, в каком знаке или тоне ошиблись, а не только сам факт ошибки.

  5. Повторите ошибки

    Прежде чем закончить, перенаберите только то, в чём ошиблись. Завершайте занятие правильным ответом.

Почему набор помогает выучить чжуинь

Чтение таблицы — это узнавание: вы видите ㄒ и вспоминаете, что это x. Набор — это припоминание: вы слышите «x» и должны сами воспроизвести ㄒ, а потом найти его клавишу. Эта цепочка — звук → знак → клавиша — та же, которой вы будете пользоваться каждый раз, когда печатаете по-китайски, поэтому, тренируя её напрямую, вы развиваете именно тот навык, который вам нужен.

Набор к тому же даёт много повторений за короткое время. Одно 15-минутное занятие может включать сотни нажатий, и каждое — маленькое извлечение знака из памяти. А поскольку результат либо верный, либо нет, вы сразу видите, какой именно знак перепутали.

Если сама клавиатура для вас нова, прочитайте, как набирать чжуинь, чтобы разобраться в порядке знаков и тонов, и частые ошибки при наборе чжуинь — о парах, на которых спотыкается большинство изучающих, вроде ㄢ/ㄤ и ㄣ/ㄥ.

Как проверять прогресс: сначала точность, потом скорость

Измеряйте точность раньше скорости. Быстрый набор неправильных знаков лишь закрепляет неправильную привычку. Полезная цель на две недели — правильно набирать большинство знаков с первой попытки, ничего не подсматривая.

Следите за тремя вещами: точностью в смешанных кругах, несколькими знаками, на которых вы ошибаетесь чаще всего, и — только после 7-го дня — скоростью набора. Если один и тот же знак постоянно оказывается ошибкой, уделите ему короткий дополнительный круг в начале следующего занятия.

Сравнивайте 7-й день с 14-м, а не день с днём. Ежедневные цифры то растут, то падают; недельное сравнение показывает, работает ли план.

Что делать, если вы отстали

Пропустить день — нормально. Не пытайтесь наверстать, удваивая следующее занятие; просто продолжайте с того места, где остановились. План работает, даже если займёт 16 или 18 дней.

Если группа даётся неуверенно, повторите её день, прежде чем двигаться дальше, а ближайший день повторения посвятите только этой группе. Если идти дальше с незнакомыми знаками, следующие дни будут труднее, потому что в словах и предложениях используются все знаки сразу.

Если в загруженный день 15 минут — это слишком, сделайте только шаг повторения за пять минут. Сохранить ежедневную привычку важнее, чем пройти каждую строку таблицы.

Как идти по плану с Typomo

Путь в Typomo начинается с 37 знаков в 5 уроках, которые совпадают с группами выше, а затем переходит к словам и целым предложениям. После каждого занятия вы видите точность и количество нажатий в минуту, а экран статистики показывает знаки, на которых вы чаще всего ошибались на этой неделе, — именно это и нужно для дней повторения в плане. Ошибки собираются в список для повторения, чтобы их можно было перенабрать. Что идёт после знаков, смотрите в полном пути обучения.

Частые вопросы

Правда ли можно выучить чжуинь за две недели?

Научиться узнавать и набирать все 37 знаков и знаки тонов можно примерно за две недели коротких ежедневных занятий. Быстрый набор и чтение длинных текстов требуют больше времени. Считайте две недели сроком, чтобы выучить систему, а не чтобы овладеть ею в совершенстве.

Что учить первым: чжуинь или пиньинь?

Если вы собираетесь жить, учиться или печатать на Тайване, практично учить чжуинь с самого начала: им пользуются в тайваньских школах, детских книгах и при вводе на телефоне. Если вы уже знаете пиньинь, чжуинь дастся легче, потому что звуки те же; различаются только знаки.

Можно ли выучить чжуинь онлайн самостоятельно?

Да. Для начала достаточно таблицы знаков с озвучкой, клавиатуры чжуинь на телефоне или компьютере и ежедневного порядка занятий. Главное — тренировать припоминание, то есть самим воспроизводить знаки, а не только читать таблицу.

Сколько минут в день заниматься чжуинь?

Для этого плана достаточно пятнадцати–двадцати минут в день. Короткие ежедневные занятия помогают памяти больше, чем длинные раз в неделю. В загруженный день даже пять минут повторения сохраняют привычку.

Превратите план в ежедневную практику

Typomo идёт по тем же пяти группам знаков, затем переходит к словам и предложениям и отслеживает клавиши, на которых вы чаще всего ошибаетесь, чтобы вы знали, что повторять.

Загрузите в App Store (открывается в новой вкладке)