Assistance
Typomo est une application pour iPhone et iPad qui permet de s’entraîner à saisir le mandarin de Taïwan en zhuyin. Elle fonctionne avec iOS ou iPadOS 17 ou version ultérieure.
Typomo est gratuit. Il comprend les cinq étapes consacrées aux symboles zhuyin, la première étape de mots, la première étape de phrases, jusqu’à 24 mots ou phrases personnels, la révision des erreurs et les statistiques.
La pratique courante et les enregistrements intégrés aux leçons sont accessibles hors ligne. Une connexion à Internet est nécessaire pour télécharger des voix système.
Ouvrez « Bibliothèque » et choisissez « Zhuyin », « Mots » ou « Phrases ». Dans « Mes mots », créez un dossier et ajoutez des entrées, ou importez du texte, des fichiers CSV ou du texte reconnu depuis des photos sélectionnées. Consultez les erreurs depuis « Accueil », les résultats dans « Statistiques », et modifiez la langue, les indices, le son ou les vibrations dans « Réglages ».
Vérifiez les transcriptions automatiques en zhuyin avant d’enregistrer et corrigez-les si nécessaire. L’aide de l’IA pour comprendre un mot ou obtenir des exemples nécessite iOS 26 ou version ultérieure, un appareil éligible avec Apple Intelligence activé et un modèle disponible sur celui-ci. Vous pouvez sinon saisir le contenu manuellement et vous entraîner normalement. Le contenu généré peut contenir des erreurs ; vérifiez-le.
La suppression de l’application efface les données d’apprentissage enregistrées sur l’appareil. Sauvegardez d’abord ce que vous souhaitez conserver. La réinitialisation de l’historique dans les réglages conserve vos mots et phrases personnalisés.
Une question ? Écrivez à support@techtranslab.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) en indiquant vos versions d’iOS et de Typomo, ainsi que les étapes pour reproduire le problème. Évitez d’envoyer des données personnelles inutiles.
Achats et restauration des achats
La version 1.1 ajoute un achat facultatif et unique, « Unlock everything » (Tout débloquer), via l’App Store. Ce n’est pas un abonnement ; il inclut le partage familial, et Apple se charge du paiement.
Pour le restaurer sur un nouvel appareil ou après une réinstallation : connectez-vous avec le compte Apple utilisé pour l’achat, ouvrez Typomo et choisissez « Settings » (Réglages) > « Purchase » (Achat) > « Restore purchases » (Restaurer les achats).
L’achat n’apparaît pas ? Vérifiez que l’appareil est connecté au compte Apple utilisé pour l’achat, choisissez à nouveau « Restore purchases » et assurez-vous que l’appareil est en ligne. Les membres de la famille doivent d’abord configurer le partage familial. Si l’achat n’apparaît toujours pas, écrivez à support@techtranslab.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) en indiquant vos versions d’iOS et de Typomo. N’envoyez pas de données de carte ni de paiement. Les remboursements se demandent à Apple sur reportaproblem.apple.com.