# 隱私權政策

更新日期：2026 年 11 月 22 日

Typomo 由美國公司 TechTransLab, LLC（德拉瓦州）提供。App 不需要帳號、沒有廣告，不會追蹤你，也不出售個人資料。

為了改善 App，經你允許後，App 才會將匿名使用資料傳送到 PostHog（資料存放在美國），例如開啟 App、完成一課及該課的正確率與速度、開啟或關閉提醒、點選分享按鈕。App 絕不傳送你輸入的文字、自己的詞句或任何學習內容。App 沒有帳號，這些資料不會連結到個人，不用於追蹤或廣告，也不使用廣告識別碼；IP 位址不會儲存在分析事件中。App 會先詢問你：點選「允許」前，不會向 PostHog 傳送使用分析資料；選擇「不允許」則不會傳送。之後可隨時在 App 的「設定」以「分享匿名使用資料」變更；關閉後就不會再向 PostHog 傳送使用分析資料。

僅在 typomo.app 網站（不含 App）使用 Google 提供的 Google Analytics 4，統計造訪次數與哪些頁面被閱讀。它會收到你瀏覽的頁面、來源網站、瀏覽器、裝置類型、螢幕尺寸與語言、由 IP 位址推估的大略地區（Google Analytics 不儲存 IP 位址），以及 App Store 按鈕的點擊。經你同意後，會儲存含隨機識別碼的第一方 Cookie（_ga、_ga_*），最長 13 個月；分析資料最長保留 14 個月。Google 信號與廣告功能皆已關閉，資料不用於廣告。Google 可能在美國處理這些資料。

來自歐洲經濟區、英國與瑞士的訪客會先被詢問：在你同意前，不會設定分析 Cookie，Google 只會收到不使用 Cookie、不含識別碼的訊號。其他地區預設啟用分析。無論身在何處，你都可以隨時透過每頁底部的「網站分析設定」同意或拒絕、在瀏覽器封鎖 Cookie，或安裝 Google 的停用外掛程式（tools.google.com/dlpage/gaoptout）。

自訂詞彙、句子、資料夾、設定與練習紀錄儲存在裝置內。所選照片的文字辨識，以及支援裝置上的 AI 詞義與例句輔助，都在裝置上處理，不會由 App 上傳。一般練習不需要網路。App 不提供雲端同步；裝置備份依你的系統設定運作。

你可以刪除自訂詞句或資料夾；刪除資料夾後，其中詞句會移至未分類。設定中的「重設所有進度」會清除練習紀錄與進度，保留自訂內容。若要移除 App 的所有本機資料，請從 iPhone 或 iPad 刪除 App（不要只卸載 App）；另存的照片、原始檔案與裝置備份需另行管理。

如主動寄送支援郵件，我們只會使用你提供的資料回覆與處理問題，請勿附上不必要的個人資料。電子郵件不屬於 App 的自動資料收集。

本網站也在裝置的 localStorage 儲存語言代碼與你的分析選擇，用來記住語言選擇、已關閉的語言建議，以及是否同意分析。這些儲存的偏好不會傳送給我們，清除瀏覽器的網站資料即可移除。

聯絡：support@techtranslab.com

## 購買與回復購買

自 1.1 版起，Typomo 提供選購的一次性 App 內購買「解鎖全部內容」，可開啟完整學習路徑。這不是訂閱。購買透過 Apple 的 App Store 進行，付款由 Apple 處理。

我們不會看到或儲存你的信用卡或其他付款資料。App 只會從 Apple 得知你的 Apple 帳號在這台裝置上是否有有效的購買，並把這個狀態保存在裝置上。使用「家人共享」時，購買項目也可與家人共享。

若你已允許分享匿名使用資料，App 也會向 PostHog 傳送匿名事件：開啟解鎖畫面、開始或完成購買，以及回復購買完成（只包含是否已解鎖）。這些事件不含姓名、付款資料或 Apple 帳號資訊。若你未允許，上述事件都不會傳送。

在新裝置上或重新安裝 App 後，請以同一個 Apple 帳號登入，然後在 Typomo 的「設定」>「購買」點選「回復購買項目」。退款由 Apple 處理，請至 reportaproblem.apple.com 申請。

Canonical HTML: <https://typomo.app/zh-TW/privacy>
