Typomo
支援
Typomo 是 iPhone 與 iPad 上的台灣華語注音打字練習工具,支援 iOS / iPadOS 17 以上。
Typomo 免費使用,包含全部五個注音符號階段、第一個詞彙階段與第一個句子階段,還能新增最多 24 筆自己的詞句,並使用錯誤複習與統計。
一般練習與內建教材語音皆可離線使用;下載裝置的系統語音時需要網路連線。
從「學習庫」選擇注音、詞彙或句子開始練習。「我的詞」可建立資料夾,再加入詞句或匯入文字、CSV 與所選照片的辨識結果。「首頁」可複習錯誤;「統計」查看紀錄;「設定」調整語言、提示、聲音與觸覺回饋。
若自動注音不正確,請在儲存前手動修正。AI 詞義與例句輔助需 iOS 26 以上、支援並啟用 Apple Intelligence,且裝置端模型已就緒;否則可手動填寫,仍可正常練習。產生的內容可能有誤,請自行確認。
刪除 App 會移除本機學習資料。請先保存需要保留的內容;設定的重設所有進度不會刪除自訂詞句。
需要協助?請寄至 support@techtranslab.com (在新分頁開啟),附上 iOS 版本、App 版本與重現步驟。請勿附上不必要的個人資料。
購買與回復購買
1.1 版新增選購的一次性購買「解鎖全部內容」,透過 App Store 購買,不是訂閱,並支援家人共享。付款由 Apple 處理。
在新裝置上或重新安裝後回復購買:以購買時使用的同一個 Apple 帳號登入,開啟 Typomo,在「設定」>「購買」點選「回復購買項目」。
看不到已購買的內容?請確認裝置登入的是購買時使用的 Apple 帳號,再點一次「回復購買項目」,並確認裝置已連上網路。家人需先設定「家人共享」。若仍未出現,請寄信至 support@techtranslab.com (在新分頁開啟),附上 iOS 版本與 App 版本,請勿附上信用卡或付款資料。退款請至 reportaproblem.apple.com 向 Apple 申請。
使用帮助
Typomo 是 iPhone、iPad 上的台湾华语注音打字练习工具,支持 iOS 或 iPadOS 17 以上。iPad 可横屏或竖屏使用。
Typomo 免费使用,包含全部五个注音符号阶段、第一个词语阶段和第一个句子阶段,还可添加最多 24 条自己的词句,并使用复习和统计。
普通练习和内置教材语音可离线使用;下载系统语音需要联网。
从学习库或学习路径开始。可以新增词句、建立文件夹,或导入粘贴文本、文本文件、CSV 和所选照片识别出的文字。保存前请检查并修正自动注音。可在设置中调整语言、提示、声音和触感。
可选 AI 词义与例句辅助需 iOS 26 以上、支持并已开启 Apple Intelligence、且本机模型可用。生成内容可能有误,请自行确认。不支持时仍可手动输入及正常练习。
删除 App 会移除本机学习数据,请先保存需要的内容。重置学习记录会保留自定义词句。需要帮助请将系统版本、App 版本及重现步骤发至 support@techtranslab.com (在新标签页中打开),避免附带不必要的个人信息。
购买与恢复购买
1.1 版新增可选的一次性购买“解锁全部内容”,通过 App Store 购买,不是订阅,并支持家人共享。付款由 Apple 处理。
在新设备上或重新安装后恢复购买:使用购买时的同一个 Apple 账户登录,打开 Typomo,在“设置”>“购买”中点按“恢复购买”。
看不到已购买的内容?请确认设备登录的是购买时使用的 Apple 账户,再点按一次“恢复购买”,并确认设备已联网。家人需先设置“家人共享”。如果仍未出现,请发邮件至 support@techtranslab.com (在新标签页中打开),附上 iOS 版本和 App 版本,请勿附带银行卡或付款信息。退款请前往 reportaproblem.apple.com 向 Apple 申请。
Support
Typomo is an iPhone and iPad app for practicing Taiwanese Mandarin typing with Zhuyin. It supports iOS / iPadOS 17 and later.
Typomo is free. It includes all five Zhuyin symbol stages, the first word stage and the first sentence stage, plus up to 24 of your own words or sentences, mistake review and stats.
Ordinary practice and the bundled lesson audio work offline. Downloading system voices to your device needs an internet connection.
Open Library and choose Zhuyin, Words or Sentences to practice. In My Words, create a folder and add entries or import text, CSV files and text recognized from selected photos. Review mistakes from Home, see records in Stats, and change language, hints, sound and haptics in Settings.
Check automatic Zhuyin readings before saving and edit them when needed. AI meaning/example help requires iOS 26 or later, an eligible device with Apple Intelligence enabled, and an available on-device model. Otherwise you can enter content manually and practice normally. Generated content can be wrong; please check it.
Deleting the app removes its local learning data. Save anything you need first. Reset learning history in Settings keeps custom words and sentences.
For help, email support@techtranslab.com (opens in a new tab) with your iOS version, app version and steps to reproduce the problem. Please avoid sending unnecessary personal information.
Purchases and restoring purchases
Version 1.1 adds an optional one-time purchase, “Unlock everything”, made through the App Store. It is not a subscription, it includes Family Sharing, and Apple handles the payment.
To restore it on a new device or after reinstalling: sign in with the same Apple Account you used to buy it, open Typomo and choose Settings > Purchase > Restore purchases.
Purchase not showing? Check that the device is signed in with the Apple Account used for the purchase, choose Restore purchases again, and make sure the device is online. Family members need Family Sharing set up first. If it still does not appear, email support@techtranslab.com (opens in a new tab) with your iOS version and app version. Please do not send card or payment details. Refunds are requested from Apple at reportaproblem.apple.com.
サポート
Typomo は、台湾華語の注音タイピングを練習する iPhone・iPad アプリです。iOS / iPadOS 17 以降に対応しています。
Typomo は無料です。5つの注音記号ステージすべて、最初の単語ステージと最初の文ステージに加え、自分の単語・文を最大24件登録して練習でき、復習と統計も使えます。
通常の練習と収録済みの教材音声はオフラインで使えます。端末のシステム音声のダウンロードには通信が必要です。
ライブラリで注音・単語・文を選んで練習を始めます。マイ単語帳ではフォルダを作り、単語や文の追加、テキスト・CSV・選んだ写真の文字認識結果の取り込みができます。ホームから間違えた語を復習し、統計で記録を確認できます。言語、ヒント、音、触覚は設定で変更できます。
自動入力された注音は保存前に確認し、必要なら修正してください。AI による意味・例文の入力補助には、iOS 26 以降、対応端末で有効になっている Apple Intelligence、利用可能な端末内モデルが必要です。利用できない場合も手入力と練習は可能です。生成内容は誤ることがあるため、ご確認ください。
アプリを削除すると端末内の学習データも削除されます。必要な内容は先に控えてください。設定の学習記録リセットでは、登録した単語や文は削除されません。
お問い合わせは support@techtranslab.com (新しいタブで開きます) へ。iOS とアプリのバージョン、再現手順をお知らせください。不要な個人情報は送らないでください。
購入と購入の復元
バージョン 1.1 では、App Store を通じた任意の買い切り購入「すべてを解放」が加わりました。サブスクリプションではなく、ファミリー共有に対応し、支払いは Apple が処理します。
新しい端末や再インストール後の復元:購入時と同じ Apple Account でサインインし、Typomo を開いて「設定」>「購入」で「購入を復元」をタップします。
購入が反映されない場合は、購入に使った Apple Account でサインインしているか確認し、もう一度「購入を復元」をタップして、端末がインターネットに接続されていることを確かめてください。家族の場合は先にファミリー共有の設定が必要です。それでも表示されないときは、iOS とアプリのバージョンを添えて support@techtranslab.com (新しいタブで開きます) へお問い合わせください。カード情報や支払い情報は送らないでください。返金は reportaproblem.apple.com から Apple に申請してください。
Hỗ trợ
Typomo giúp luyện gõ tiếng Quan thoại Đài Loan bằng Zhuyin trên iPhone và iPad, từ iOS hoặc iPadOS 17. iPad hỗ trợ cả màn hình dọc và ngang.
Typomo miễn phí, gồm cả năm chặng ký hiệu Zhuyin, chặng từ đầu tiên và chặng câu đầu tiên, cùng tối đa 24 từ hoặc câu của riêng bạn, ôn lỗi và thống kê.
Luyện thông thường và audio bài học có sẵn dùng được ngoại tuyến; tải giọng hệ thống cần mạng.
Chọn bài trong Thư viện hoặc lộ trình. Bạn có thể thêm từ, câu, thư mục, nhập văn bản dán, tệp văn bản, CSV hay chữ nhận dạng từ ảnh đã chọn. Kiểm tra và sửa cách đọc Zhuyin tự động trước khi lưu. Điều chỉnh ngôn ngữ, gợi ý, âm thanh và rung trong Cài đặt.
Trợ giúp nghĩa và ví dụ bằng AI là tùy chọn, cần iOS 26 trở lên, thiết bị hỗ trợ đã bật Apple Intelligence và mô hình tại máy sẵn sàng. Nội dung tạo ra có thể sai; hãy kiểm tra. Khi không hỗ trợ, vẫn có thể nhập thủ công và luyện bình thường.
Xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu học trên thiết bị, nên lưu nội dung cần giữ trước. Đặt lại lịch sử vẫn giữ từ và câu riêng. Gửi phiên bản hệ thống, phiên bản ứng dụng và các bước tái hiện lỗi đến support@techtranslab.com (mở trong thẻ mới); tránh gửi thông tin cá nhân không cần thiết.
Mua hàng và khôi phục giao dịch mua
Phiên bản 1.1 bổ sung giao dịch mua tùy chọn, trả một lần, “Mở khóa toàn bộ”, qua App Store. Đây không phải gói đăng ký, có hỗ trợ Chia sẻ trong gia đình và Apple xử lý thanh toán.
Khôi phục trên thiết bị mới hoặc sau khi cài lại: đăng nhập bằng cùng Tài khoản Apple đã dùng để mua, mở Typomo và chọn Cài đặt > Mua > “Khôi phục giao dịch mua”.
Không thấy giao dịch mua? Hãy kiểm tra thiết bị đang đăng nhập Tài khoản Apple đã dùng để mua, chọn “Khôi phục giao dịch mua” lần nữa và bảo đảm thiết bị có kết nối mạng. Thành viên gia đình cần thiết lập Chia sẻ trong gia đình trước. Nếu vẫn không thấy, gửi phiên bản iOS và phiên bản ứng dụng đến support@techtranslab.com (mở trong thẻ mới); vui lòng không gửi thông tin thẻ hay thanh toán. Yêu cầu hoàn tiền với Apple tại reportaproblem.apple.com.
Bantuan
Typomo adalah aplikasi latihan mengetik Mandarin Taiwan dengan Zhuyin untuk iPhone dan iPad, dengan iOS atau iPadOS 17 ke atas. iPad mendukung orientasi potret dan lanskap.
Typomo gratis, mencakup kelima tahap simbol Zhuyin, tahap kata pertama dan tahap kalimat pertama, serta hingga 24 kata atau kalimat sendiri, ulasan kesalahan dan statistik.
Latihan biasa dan audio bawaan tersedia offline. Mengunduh suara sistem perlu internet.
Mulailah dari Pustaka atau jalur belajar. Tambahkan kata, kalimat dan folder; impor teks yang ditempel, berkas teks, CSV atau teks dari foto pilihan. Periksa dan koreksi bacaan Zhuyin otomatis sebelum menyimpan. Sesuaikan bahasa, petunjuk, suara dan haptik di Pengaturan.
Bantuan arti dan contoh AI bersifat opsional: memerlukan iOS 26 ke atas, perangkat yang mendukung Apple Intelligence dan telah mengaktifkannya, serta model di perangkat yang siap. Hasil bisa salah, jadi periksa kembali. Entri manual dan latihan biasa tetap berfungsi tanpa fitur ini.
Menghapus aplikasi menghapus data belajar lokal. Simpan konten penting lebih dahulu; atur ulang riwayat tetap menyimpan kata dan kalimat sendiri. Untuk bantuan, kirim versi sistem, versi aplikasi dan langkah mengulangi masalah ke support@techtranslab.com (dibuka di tab baru), tanpa data pribadi yang tidak diperlukan.
Pembelian dan memulihkan pembelian
Versi 1.1 menambahkan pembelian opsional sekali bayar, “Buka semuanya”, melalui App Store. Ini bukan langganan, mendukung Keluarga Berbagi, dan Apple yang memproses pembayaran.
Untuk memulihkannya di perangkat baru atau setelah memasang ulang: masuk dengan Akun Apple yang sama dengan saat membeli, buka Typomo, lalu pilih Pengaturan > Pembelian > “Pulihkan Pembelian”.
Pembelian tidak muncul? Pastikan perangkat masuk dengan Akun Apple yang dipakai untuk membeli, pilih “Pulihkan Pembelian” sekali lagi, dan pastikan perangkat terhubung ke internet. Anggota keluarga perlu menyiapkan Keluarga Berbagi terlebih dahulu. Jika masih belum muncul, kirim versi iOS dan versi aplikasi ke support@techtranslab.com (dibuka di tab baru); jangan kirim data kartu atau pembayaran. Pengembalian dana diajukan ke Apple di reportaproblem.apple.com.
도움말
Typomo는 iOS 또는 iPadOS 17 이상인 iPhone과 iPad에서 주음으로 대만 중국어 타이핑을 연습하는 앱입니다. iPad는 가로·세로 화면을 모두 지원합니다.
Typomo는 무료입니다. 주음 기호 단계 5개 전체, 첫 번째 단어 단계와 첫 번째 문장 단계, 직접 추가하는 단어·문장 최대 24개, 복습과 통계를 이용할 수 있습니다.
일반 연습과 내장 교재 음성은 오프라인으로 쓸 수 있습니다. 시스템 음성 다운로드에는 인터넷이 필요합니다.
라이브러리나 학습 경로에서 시작하세요. 단어·문장과 폴더를 만들고, 붙여넣은 텍스트, 텍스트 파일, CSV 또는 선택한 사진의 인식 결과를 가져올 수 있습니다. 자동 주음은 저장 전에 확인하고 수정하세요. 설정에서 언어, 힌트, 소리와 햅틱을 바꿀 수 있습니다.
선택 기능인 AI 뜻·예문 도움은 iOS 26 이상, Apple Intelligence가 켜진 지원 기기, 사용 가능한 기기 내 모델이 필요합니다. 생성 결과는 틀릴 수 있으니 확인하세요. 사용할 수 없어도 직접 입력과 일반 연습은 가능합니다.
앱을 삭제하면 로컬 학습 데이터도 없어지므로 필요한 내용을 먼저 보관하세요. 학습 기록 초기화는 사용자 단어·문장을 유지합니다. 도움이 필요하면 시스템 및 앱 버전, 재현 절차를 support@techtranslab.com (새 탭에서 열림)으로 보내되 불필요한 개인정보는 빼 주세요.
구입 및 구입 복원
버전 1.1에는 App Store를 통한 선택형 일회성 구입 ‘전체 잠금 해제’가 추가되었습니다. 구독이 아니며 가족 공유를 지원하고, 결제는 Apple이 처리합니다.
새 기기에서 또는 다시 설치한 뒤 복원하기: 구입할 때 사용한 Apple 계정으로 로그인하고 Typomo를 열어 설정 > 구매 > ‘구입 복원’을 선택하세요.
구입 항목이 보이지 않나요? 기기가 구입에 사용한 Apple 계정으로 로그인되어 있는지 확인하고, ‘구입 복원’을 다시 선택한 뒤 기기가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요. 가족 구성원은 먼저 가족 공유를 설정해야 합니다. 그래도 나타나지 않으면 iOS 버전과 앱 버전을 support@techtranslab.com (새 탭에서 열림)으로 보내 주세요. 카드나 결제 정보는 보내지 마세요. 환불은 reportaproblem.apple.com에서 Apple에 요청하세요.
ความช่วยเหลือ
Typomo ใช้ฝึกพิมพ์ภาษาจีนกลางแบบไต้หวันด้วยจู้อินบน iPhone และ iPad ที่ใช้ iOS หรือ iPadOS 17 ขึ้นไป iPad รองรับทั้งแนวตั้งและแนวนอน
Typomo ใช้ได้ฟรี มีด่านสัญลักษณ์จู้อินครบทั้ง 5 ด่าน ด่านคำแรกและด่านประโยคแรก พร้อมเพิ่มคำหรือประโยคของตัวเองได้สูงสุด 24 รายการ การทบทวน และสถิติ
การฝึกทั่วไปและเสียงบทเรียนในแอปใช้ออฟไลน์ได้ ส่วนการดาวน์โหลดเสียงระบบต้องใช้อินเทอร์เน็ต
เริ่มจากคลังบทเรียนหรือเส้นทางการเรียน เพิ่มคำ ประโยค และโฟลเดอร์ หรือนำเข้าข้อความที่วาง ไฟล์ข้อความ CSV และข้อความจากภาพที่เลือก ตรวจสอบและแก้จู้อินอัตโนมัติก่อนบันทึก ปรับภาษา คำใบ้ เสียง และการสั่นได้ในการตั้งค่า
ตัวช่วย AI สำหรับความหมายและตัวอย่างเป็นทางเลือก ต้องใช้ iOS 26 ขึ้นไป อุปกรณ์ที่รองรับและเปิด Apple Intelligence แล้ว พร้อมโมเดลในเครื่องที่ใช้งานได้ ผลลัพธ์อาจผิดพลาด โปรดตรวจสอบ หากใช้ไม่ได้ ยังเพิ่มข้อมูลเองและฝึกตามปกติได้
การลบแอปจะลบข้อมูลการเรียนในเครื่อง ควรเก็บสิ่งที่ต้องการไว้ก่อน ส่วนการรีเซ็ตประวัติจะเก็บคำและประโยคที่เพิ่มเองไว้ หากต้องการความช่วยเหลือ ส่งเวอร์ชันระบบ เวอร์ชันแอป และขั้นตอนที่ทำให้เกิดปัญหาไปยัง support@techtranslab.com (เปิดในแท็บใหม่) โดยไม่แนบข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็น
การซื้อและการกู้คืนการซื้อ
เวอร์ชัน 1.1 เพิ่มการซื้อแบบจ่ายครั้งเดียวที่เลือกได้ “ปลดล็อกทั้งหมด” ผ่าน App Store ไม่ใช่การสมัครสมาชิก รองรับการแชร์กันในครอบครัว และ Apple เป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน
กู้คืนบนอุปกรณ์ใหม่หรือหลังติดตั้งใหม่: ลงชื่อเข้าด้วยบัญชี Apple เดียวกับที่ใช้ซื้อ เปิด Typomo แล้วเลือก การตั้งค่า > การซื้อ > “กู้คืนการซื้อ”
ไม่เห็นรายการที่ซื้อ? ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ลงชื่อเข้าด้วยบัญชี Apple ที่ใช้ซื้อ เลือก “กู้คืนการซื้อ” อีกครั้ง และตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ สมาชิกในครอบครัวต้องตั้งค่าการแชร์กันในครอบครัวก่อน หากยังไม่ปรากฏ ส่งเวอร์ชัน iOS และเวอร์ชันแอปไปยัง support@techtranslab.com (เปิดในแท็บใหม่) โดยไม่ส่งข้อมูลบัตรหรือการชำระเงิน ขอคืนเงินจาก Apple ได้ที่ reportaproblem.apple.com
Ayuda
Typomo permite practicar mandarín de Taiwán con Zhuyin en iPhone y iPad con iOS o iPadOS 17 o posterior. iPad admite orientación vertical y horizontal.
Typomo es gratis: incluye las cinco etapas de símbolos Zhuyin, la primera etapa de palabras y la primera de frases, además de hasta 24 palabras o frases propias, el repaso y las estadísticas.
La práctica habitual y las voces incluidas funcionan sin conexión; descargar voces del sistema requiere internet.
Empieza en la biblioteca o la ruta. Añade palabras, frases y carpetas, o importa texto pegado, archivos de texto, CSV y texto reconocido de fotos seleccionadas. Revisa y corrige el Zhuyin automático antes de guardar. Cambia idioma, pistas, sonido y respuesta háptica en Ajustes.
La ayuda opcional de IA para significados y ejemplos requiere iOS 26 o posterior, un dispositivo compatible con Apple Intelligence activado y el modelo local disponible. El texto generado puede ser incorrecto: revísalo. Sin esa función puedes introducir contenido manualmente y practicar con normalidad.
Borrar la app elimina el aprendizaje guardado localmente; conserva antes lo que necesites. Restablecer el historial mantiene tus palabras y frases. Para pedir ayuda, escribe a support@techtranslab.com (se abre en una pestaña nueva) con las versiones del sistema y de la app y los pasos para reproducir el problema, sin datos personales innecesarios.
Compras y restauración de compras
La versión 1.1 añade una compra opcional de pago único, «Desbloquea todo», a través del App Store. No es una suscripción, se puede compartir con En familia y Apple gestiona el pago.
Para restaurarla en un dispositivo nuevo o tras reinstalar: inicia sesión con la misma cuenta de Apple con la que compraste, abre Typomo y elige Ajustes > Compra > «Restaurar compras».
¿No aparece la compra? Comprueba que el dispositivo tenga iniciada la sesión con la cuenta de Apple de la compra, elige «Restaurar compras» de nuevo y asegúrate de que el dispositivo tenga conexión. Los miembros de la familia necesitan tener En familia configurado. Si sigue sin aparecer, escribe a support@techtranslab.com (se abre en una pestaña nueva) con las versiones de iOS y de la app, sin datos de tarjeta ni de pago. Los reembolsos se piden a Apple en reportaproblem.apple.com.
Soporte
Typomo es una app para iPhone y iPad para practicar la escritura en mandarín de Taiwán con zhuyin. Es compatible con iOS / iPadOS 17 y posterior.
Typomo es gratis. Incluye las cinco etapas de símbolos zhuyin, la primera etapa de palabras y la primera etapa de oraciones, además de hasta 24 palabras u oraciones propias, el repaso de errores y las estadísticas.
La práctica normal y el audio de las lecciones incluidas funcionan sin conexión. Para descargar voces del sistema a tu dispositivo necesitas conexión a internet.
Abre Biblioteca y elige Zhuyin, Palabras o Frases para practicar. En Mis palabras, crea una carpeta y agrega entradas o importa texto, archivos CSV y texto reconocido en las fotos que elijas. Repasa tus errores desde Inicio, consulta tus registros en Estadísticas y cambia el idioma, las pistas, el sonido y la respuesta háptica en Configuración.
Revisa las lecturas en zhuyin automáticas antes de guardar y edítalas cuando haga falta. La ayuda de IA con significados y ejemplos requiere iOS 26 o posterior, un dispositivo compatible con Apple Intelligence activado y un modelo en el dispositivo disponible. Si no, puedes ingresar el contenido a mano y practicar con normalidad. El contenido generado puede tener errores; revísalo.
Eliminar la app borra sus datos de aprendizaje locales. Guarda antes lo que necesites. Restablecer el historial de aprendizaje en Configuración conserva tus palabras y oraciones propias.
Si necesitas ayuda, escribe a support@techtranslab.com (se abre en una pestaña nueva) con tu versión de iOS, la versión de la app y los pasos para reproducir el problema. Te pedimos no enviar datos personales innecesarios.
Compras y restauración de compras
La versión 1.1 agrega una compra opcional de pago único, “Desbloquea todo” (“Unlock everything”), que se realiza a través del App Store. No es una suscripción, incluye Compartir en familia y Apple se encarga del pago.
Para restaurarla en un dispositivo nuevo o después de reinstalar la app: inicia sesión con la misma cuenta de Apple que usaste para comprarla, abre Typomo y elige Configuración > Compra > Restaurar compras (Settings > Purchase > Restore purchases).
¿No aparece la compra? Verifica que el dispositivo tenga la sesión iniciada con la cuenta de Apple que se usó para la compra, vuelve a elegir Restaurar compras (Restore purchases) y asegúrate de que el dispositivo esté conectado a internet. Los miembros de la familia necesitan que primero esté configurado Compartir en familia. Si aún no aparece, escribe a support@techtranslab.com (se abre en una pestaña nueva) e incluye tu versión de iOS y la versión de la app. Por favor, no envíes datos de tarjeta ni de pago. Los reembolsos se solicitan a Apple en reportaproblem.apple.com.
Assistance
Typomo est une application pour iPhone et iPad qui permet de s’entraîner à saisir le mandarin de Taïwan en zhuyin. Elle fonctionne avec iOS ou iPadOS 17 ou version ultérieure.
Typomo est gratuit. Il comprend les cinq étapes consacrées aux symboles zhuyin, la première étape de mots, la première étape de phrases, jusqu’à 24 mots ou phrases personnels, la révision des erreurs et les statistiques.
La pratique courante et les enregistrements intégrés aux leçons sont accessibles hors ligne. Une connexion à Internet est nécessaire pour télécharger des voix système.
Ouvrez « Bibliothèque » et choisissez « Zhuyin », « Mots » ou « Phrases ». Dans « Mes mots », créez un dossier et ajoutez des entrées, ou importez du texte, des fichiers CSV ou du texte reconnu depuis des photos sélectionnées. Consultez les erreurs depuis « Accueil », les résultats dans « Statistiques », et modifiez la langue, les indices, le son ou les vibrations dans « Réglages ».
Vérifiez les transcriptions automatiques en zhuyin avant d’enregistrer et corrigez-les si nécessaire. L’aide de l’IA pour comprendre un mot ou obtenir des exemples nécessite iOS 26 ou version ultérieure, un appareil éligible avec Apple Intelligence activé et un modèle disponible sur celui-ci. Vous pouvez sinon saisir le contenu manuellement et vous entraîner normalement. Le contenu généré peut contenir des erreurs ; vérifiez-le.
La suppression de l’application efface les données d’apprentissage enregistrées sur l’appareil. Sauvegardez d’abord ce que vous souhaitez conserver. La réinitialisation de l’historique dans les réglages conserve vos mots et phrases personnalisés.
Une question ? Écrivez à support@techtranslab.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) en indiquant vos versions d’iOS et de Typomo, ainsi que les étapes pour reproduire le problème. Évitez d’envoyer des données personnelles inutiles.
Achats et restauration des achats
La version 1.1 ajoute un achat facultatif et unique, « Unlock everything » (Tout débloquer), via l’App Store. Ce n’est pas un abonnement ; il inclut le partage familial, et Apple se charge du paiement.
Pour le restaurer sur un nouvel appareil ou après une réinstallation : connectez-vous avec le compte Apple utilisé pour l’achat, ouvrez Typomo et choisissez « Settings » (Réglages) > « Purchase » (Achat) > « Restore purchases » (Restaurer les achats).
L’achat n’apparaît pas ? Vérifiez que l’appareil est connecté au compte Apple utilisé pour l’achat, choisissez à nouveau « Restore purchases » et assurez-vous que l’appareil est en ligne. Les membres de la famille doivent d’abord configurer le partage familial. Si l’achat n’apparaît toujours pas, écrivez à support@techtranslab.com (s’ouvre dans un nouvel onglet) en indiquant vos versions d’iOS et de Typomo. N’envoyez pas de données de carte ni de paiement. Les remboursements se demandent à Apple sur reportaproblem.apple.com.
Hilfe
Typomo ist eine App für iPhone und iPad, mit der du das Tippen von taiwanischem Mandarin mit Zhuyin übst. Sie unterstützt iOS / iPadOS 17 und neuer.
Typomo ist kostenlos. Enthalten sind alle fünf Stufen zu den Zhuyin-Zeichen, die erste Wortstufe und die erste Satzstufe, dazu bis zu 24 eigene Wörter oder Sätze, Fehlerwiederholung und Statistik.
Normales Üben und das mitgelieferte Lektions-Audio funktionieren offline. Um Systemstimmen auf dein Gerät zu laden, brauchst du eine Internetverbindung.
Öffne die Bibliothek und wähle Zhuyin, Wörter oder Sätze zum Üben. Unter Meine Wörter legst du einen Ordner an und fügst Einträge hinzu oder importierst Text, CSV-Dateien und Text, der aus ausgewählten Fotos erkannt wurde. Fehler wiederholst du über Start, Ergebnisse siehst du in der Statistik, und Sprache, Hinweise, Ton und Haptik änderst du in den Einstellungen.
Prüfe automatisch ergänzte Zhuyin-Lesungen vor dem Speichern und bearbeite sie bei Bedarf. Die KI-Hilfe für Bedeutungen und Beispiele erfordert iOS 26 oder neuer, ein geeignetes Gerät mit aktivierter Apple Intelligence und ein verfügbares Modell auf dem Gerät. Andernfalls kannst du Inhalte von Hand eingeben und ganz normal üben. Generierte Inhalte können falsch sein; bitte prüfe sie.
Wenn du die App löschst, werden ihre lokalen Lerndaten entfernt. Sichere vorher alles, was du brauchst. Lernverlauf zurücksetzen in den Einstellungen behält eigene Wörter und Sätze.
Wenn du Hilfe brauchst, schreib an support@techtranslab.com (öffnet in einem neuen Tab) und nenne deine iOS-Version, die App-Version und die Schritte, mit denen sich das Problem nachstellen lässt. Bitte schick keine unnötigen personenbezogenen Daten.
Käufe und Wiederherstellen von Käufen
Version 1.1 bietet einen optionalen, einmaligen Kauf über den App Store, „Alles freischalten“ (“Unlock everything”). Es ist kein Abo, die Familienfreigabe ist inbegriffen, und Apple wickelt die Zahlung ab.
So stellst du den Kauf auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation wieder her: Melde dich mit demselben Apple Account an, mit dem du gekauft hast, öffne Typomo und wähle Einstellungen > Kauf > Käufe wiederherstellen (Settings > Purchase > Restore purchases).
Der Kauf wird nicht angezeigt? Prüfe, ob das Gerät mit dem Apple Account angemeldet ist, mit dem gekauft wurde, wähle erneut Käufe wiederherstellen (Restore purchases) und stelle sicher, dass das Gerät online ist. Für Familienmitglieder muss zuerst die Familienfreigabe eingerichtet sein. Wenn der Kauf weiterhin nicht erscheint, schreib eine E-Mail an support@techtranslab.com (öffnet in einem neuen Tab) und gib deine iOS-Version und die App-Version an. Bitte sende keine Karten- oder Zahlungsdaten. Rückerstattungen beantragst du bei Apple unter reportaproblem.apple.com.
Suporte
O Typomo é um app para iPhone e iPad para praticar a digitação do mandarim de Taiwan em zhuyin. É compatível com iOS / iPadOS 17 ou posterior.
O Typomo é gratuito. Ele inclui as cinco etapas de símbolos zhuyin, a primeira etapa de palavras e a primeira etapa de frases, além de até 24 palavras ou frases suas, revisão de erros e estatísticas.
A prática normal e o áudio das lições incluído funcionam off-line. Baixar vozes do sistema para o seu aparelho exige conexão com a internet.
Abra a Biblioteca e escolha Zhuyin, Palavras ou Frases para praticar. Em Minhas Palavras, crie uma pasta e adicione itens ou importe texto, arquivos CSV e texto reconhecido em fotos selecionadas. Revise os erros a partir do Início, veja seus registros em Estatísticas e mude o idioma, as dicas, o som e a vibração (resposta tátil) nos Ajustes.
Confira as leituras automáticas em zhuyin antes de salvar e edite-as quando necessário. A ajuda de IA com significados e exemplos exige iOS 26 ou posterior, um aparelho compatível com o Apple Intelligence ativado e um modelo no dispositivo disponível. Caso contrário, você pode inserir o conteúdo manualmente e praticar normalmente. O conteúdo gerado pode estar errado; confira-o.
Apagar o app remove os dados de aprendizado locais. Salve antes o que precisar. Redefinir histórico de aprendizado, nos Ajustes, mantém as palavras e frases personalizadas.
Para obter ajuda, envie um e-mail para support@techtranslab.com (abre em uma nova aba) com a versão do iOS, a versão do app e os passos para reproduzir o problema. Evite enviar informações pessoais desnecessárias.
Compras e restauração de compras
A versão 1.1 adiciona uma compra opcional e única, “Desbloquear tudo” (“Unlock everything”), feita pela App Store. Não é uma assinatura, inclui o Compartilhamento Familiar, e a Apple processa o pagamento.
Para restaurá-la em um novo dispositivo ou depois de reinstalar o app: entre com a mesma Conta Apple que você usou na compra, abra o Typomo e escolha Ajustes > Compra > Restaurar compras (Settings > Purchase > Restore purchases).
A compra não aparece? Verifique se o dispositivo está com a sessão iniciada na Conta Apple usada na compra, escolha Restaurar compras (Restore purchases) novamente e confira se o dispositivo está on-line. Os membros da família precisam primeiro ter o Compartilhamento Familiar configurado. Se ainda assim não aparecer, envie um e-mail para support@techtranslab.com (abre em uma nova aba) com a sua versão do iOS e a versão do app. Não envie dados de cartão nem de pagamento. Os reembolsos são solicitados à Apple em reportaproblem.apple.com.
Assistenza
Typomo è un'app per iPhone e iPad per esercitarsi a digitare in mandarino di Taiwan con lo zhuyin. Supporta iOS / iPadOS 17 e versioni successive.
Typomo è gratuito. Include tutte e cinque le tappe sui simboli zhuyin, la prima tappa di parole e la prima tappa di frasi, oltre a fino a 24 parole o frasi tue, il ripasso degli errori e le statistiche.
La pratica normale e l'audio delle lezioni incluso funzionano offline. Per scaricare le voci di sistema sul dispositivo serve una connessione a internet.
Apri Libreria e scegli Zhuyin, Parole o Frasi per esercitarti. In Le mie parole, crea una cartella e aggiungi voci oppure importa testo, file CSV e testo riconosciuto dalle foto selezionate. Ripassa gli errori dalla Home, guarda i risultati in Statistiche e cambia lingua, suggerimenti, suoni e feedback aptico in Impostazioni.
Controlla le letture zhuyin automatiche prima di salvare e modificale quando serve. L'aiuto dell'IA per significati ed esempi richiede iOS 26 o versioni successive, un dispositivo compatibile con Apple Intelligence attivo e un modello sul dispositivo disponibile. In caso contrario puoi inserire i contenuti a mano ed esercitarti normalmente. I contenuti generati possono essere sbagliati; controllali.
Eliminando l'app si rimuovono i suoi dati di apprendimento locali. Salva prima tutto ciò che ti serve. Reimposta la cronologia di apprendimento nelle Impostazioni conserva le parole e le frasi personalizzate.
Per ricevere aiuto, scrivi a support@techtranslab.com (si apre in una nuova scheda) indicando la versione di iOS, la versione dell'app e i passaggi per riprodurre il problema. Ti chiediamo di non inviare dati personali non necessari.
Acquisti e ripristino degli acquisti
La versione 1.1 aggiunge un acquisto facoltativo e una tantum, «Sblocca tutto» (“Unlock everything”), tramite l’App Store. Non è un abbonamento, include In famiglia e il pagamento è gestito da Apple.
Per ripristinarlo su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione: accedi con lo stesso Account Apple usato per l’acquisto, apri Typomo e scegli Impostazioni > Acquisto > Ripristina acquisti (Settings > Purchase > Restore purchases).
L’acquisto non compare? Verifica che sul dispositivo sia stato effettuato l’accesso con l’Account Apple usato per l’acquisto, scegli di nuovo Ripristina acquisti (Restore purchases) e assicurati che il dispositivo sia online. Per i familiari, In famiglia deve prima essere configurato. Se ancora non compare, scrivi a support@techtranslab.com (si apre in una nuova scheda) indicando la versione di iOS e la versione dell’app. Non inviare dati della carta o di pagamento. I rimborsi si richiedono ad Apple su reportaproblem.apple.com.
Поддержка
Typomo — приложение для iPhone и iPad, чтобы тренировать набор на тайваньском китайском с помощью чжуинь. Поддерживаются iOS / iPadOS 17 и новее.
Typomo бесплатен. В него входят все пять этапов знаков чжуинь, первый этап слов и первый этап предложений, а также до 24 собственных слов или предложений, повторение ошибок и статистика.
Обычные занятия и встроенная озвучка уроков работают без интернета. Для загрузки системных голосов на устройство нужно подключение к интернету.
Откройте Библиотеку и выберите для тренировки чжуинь, слова или предложения. В разделе Мои слова создайте папку и добавьте записи или импортируйте текст, CSV-файлы и текст, распознанный на выбранных фотографиях. Повторяйте ошибки с Главной, смотрите записи в Статистике, а язык, подсказки, звук и тактильный отклик меняйте в Настройках.
Проверяйте автоматические чтения чжуинь перед сохранением и при необходимости исправляйте их. Помощь ИИ со значениями и примерами требует iOS 26 или новее, поддерживаемого устройства с включённым Apple Intelligence и доступной модели на устройстве. В противном случае вы можете вводить контент вручную и заниматься как обычно. Сгенерированный контент может содержать ошибки; пожалуйста, проверяйте его.
При удалении приложения удаляются его локальные учебные данные. Заранее сохраните всё, что вам нужно. Сброс истории обучения в Настройках сохраняет собственные слова и предложения.
Чтобы получить помощь, напишите на support@techtranslab.com (открывается в новой вкладке), указав версию iOS, версию приложения и шаги для воспроизведения проблемы. Пожалуйста, не отправляйте лишние персональные данные.
Покупки и восстановление покупок
В версии 1.1 появилась необязательная разовая покупка «Открыть всё» (“Unlock everything”) через App Store. Это не подписка, она поддерживает Семейный доступ, а оплатой занимается Apple.
Чтобы восстановить её на новом устройстве или после переустановки, войдите в тот же Аккаунт Apple, с которого совершили покупку, откройте Typomo и выберите Настройки > Покупка > Восстановить покупки (Settings > Purchase > Restore purchases).
Покупка не отображается? Проверьте, что на устройстве выполнен вход в Аккаунт Apple, с которого совершена покупка, ещё раз выберите «Восстановить покупки» (Restore purchases) и убедитесь, что устройство подключено к интернету. Для членов семьи сначала должен быть настроен Семейный доступ. Если покупка всё равно не появилась, напишите на support@techtranslab.com (открывается в новой вкладке) и укажите версию iOS и версию приложения. Пожалуйста, не присылайте данные карты или другие платёжные данные. Возврат средств запрашивается у Apple на сайте reportaproblem.apple.com.
Pomoc
Typomo to aplikacja na iPhone’a i iPada do ćwiczenia pisania w mandaryńskim z Tajwanu za pomocą zhuyin. Obsługuje iOS / iPadOS 17 i nowsze.
Typomo jest darmowe. Zawiera wszystkie pięć etapów symboli zhuyin, pierwszy etap słów i pierwszy etap zdań, a także do 24 własnych słów lub zdań, powtórkę błędów i statystyki.
Zwykłe ćwiczenia i wbudowane nagrania do lekcji działają offline. Pobranie głosów systemowych na urządzenie wymaga połączenia z internetem.
Otwórz Bibliotekę i wybierz Zhuyin, Słowa lub Zdania, aby ćwiczyć. W Moich słowach utwórz folder i dodawaj wpisy albo importuj tekst, pliki CSV i tekst rozpoznany z wybranych zdjęć. Błędy powtarzaj z ekranu głównego, wyniki sprawdzaj w Statystykach, a język, podpowiedzi, dźwięk i haptykę zmieniaj w Ustawieniach.
Przed zapisaniem sprawdzaj automatycznie uzupełniony zhuyin i w razie potrzeby go poprawiaj. Pomoc AI ze znaczeniem i przykładem wymaga iOS 26 lub nowszego, zgodnego urządzenia z włączonym Apple Intelligence i dostępnego modelu na urządzeniu. W przeciwnym razie możesz wprowadzać treści ręcznie i normalnie ćwiczyć. Wygenerowane treści mogą zawierać błędy; sprawdzaj je.
Usunięcie aplikacji usuwa jej lokalne dane nauki. Najpierw zachowaj wszystko, czego potrzebujesz. Resetowanie historii nauki w Ustawieniach zachowuje własne słowa i zdania.
Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na support@techtranslab.com (otwiera się w nowej karcie), podając wersję iOS, wersję aplikacji i kroki prowadzące do problemu. Prosimy nie przesyłać zbędnych danych osobowych.
Zakupy i przywracanie zakupów
Wersja 1.1 wprowadza opcjonalny, jednorazowy zakup „Odblokuj wszystko” (“Unlock everything”) w App Store. Nie jest to subskrypcja, obejmuje Chmurę rodzinną, a płatność obsługuje Apple.
Aby przywrócić go na nowym urządzeniu lub po ponownej instalacji: zaloguj się na to samo Konto Apple, którego użyto do zakupu, otwórz Typomo i wybierz Ustawienia > Zakup > Odtwórz zakupy (Settings > Purchase > Restore purchases).
Zakup się nie wyświetla? Sprawdź, czy urządzenie jest zalogowane na Konto Apple użyte do zakupu, ponownie wybierz Odtwórz zakupy (Restore purchases) i upewnij się, że urządzenie ma połączenie z internetem. Członkowie rodziny muszą najpierw mieć skonfigurowaną Chmurę rodzinną. Jeśli zakup nadal się nie pojawia, napisz na adres support@techtranslab.com (otwiera się w nowej karcie), podając wersję iOS i wersję aplikacji. Nie wysyłaj danych karty ani innych danych płatniczych. O zwrot pieniędzy prosi się Apple na stronie reportaproblem.apple.com.
Destek
Typomo, Zhuyin ile Tayvan Mandarinçesi yazma alıştırması yapmak için bir iPhone ve iPad uygulamasıdır. iOS / iPadOS 17 ve üstünü destekler.
Typomo ücretsizdir. Beş Zhuyin sembol aşamasının hepsini, ilk kelime aşamasını ve ilk cümle aşamasını, ayrıca kendi eklediğin en fazla 24 kelime ya da cümleyi, hata tekrarını ve istatistikleri içerir.
Olağan alıştırmalar ve uygulamayla gelen ders sesleri çevrimdışı çalışır. Cihazına sistem sesleri indirmek için internet bağlantısı gerekir.
Çalışmak için Kitaplık'ı aç ve Zhuyin, Kelimeler ya da Cümleler'i seç. Kelimelerim'de bir klasör oluştur ve girişler ekle ya da metin, CSV dosyaları ve seçilen fotoğraflardan tanınan metni içe aktar. Hataları Ana Sayfa'dan tekrar et, kayıtlarını İstatistikler'de gör; dili, ipuçlarını, sesi ve dokunsal geri bildirimi Ayarlar'dan değiştir.
Otomatik Zhuyin okunuşlarını kaydetmeden önce kontrol et ve gerektiğinde düzenle. Yapay zekâ destekli anlam/örnek yardımı; iOS 26 veya üstü, Apple Intelligence'ın etkin olduğu uygun bir cihaz ve kullanılabilir bir cihaz üzeri model gerektirir. Aksi hâlde içeriği elle girip normal şekilde çalışabilirsin. Üretilen içerik yanlış olabilir; lütfen kontrol et.
Uygulamayı silmek, yerel öğrenme verilerini kaldırır. İhtiyacın olan her şeyi önceden kaydet. Ayarlar'daki öğrenme geçmişini sıfırlama, kendi kelimelerini ve cümlelerini korur.
Yardım için iOS sürümünü, uygulama sürümünü ve sorunu yeniden oluşturma adımlarını içeren bir e-postayı support@techtranslab.com (yeni sekmede açılır) adresine gönder. Lütfen gereksiz kişisel bilgiler göndermekten kaçın.
Satın almalar ve satın almaları geri yükleme
1.1 sürümü, App Store üzerinden yapılan isteğe bağlı, tek seferlik bir satın alma ekler: “Her şeyin kilidini aç” (“Unlock everything”). Bu bir abonelik değildir, Aile Paylaşımı’nı içerir ve ödemeyi Apple yürütür.
Yeni bir aygıtta veya yeniden yüklemeden sonra geri yüklemek için: satın alırken kullandığın Apple Hesabı ile giriş yap, Typomo’yu aç ve Ayarlar > Satın alma > Satın alımları geri yükle (Settings > Purchase > Restore purchases) yolunu seç.
Satın alma görünmüyor mu? Aygıtta satın alma için kullanılan Apple Hesabı ile giriş yapıldığını kontrol et, Satın alımları geri yükle (Restore purchases) seçeneğini yeniden seç ve aygıtın internete bağlı olduğundan emin ol. Aile üyeleri için önce Aile Paylaşımı’nın ayarlanmış olması gerekir. Hâlâ görünmüyorsa iOS sürümünü ve uygulama sürümünü belirterek support@techtranslab.com (yeni sekmede açılır) adresine e-posta gönder. Lütfen kart veya ödeme bilgisi gönderme. Para iadeleri Apple’dan reportaproblem.apple.com adresi üzerinden talep edilir.
Ondersteuning
Typomo is een app voor iPhone en iPad om Taiwanees Mandarijn te leren typen met Zhuyin. De app werkt op iOS / iPadOS 17 en later.
Typomo is gratis. De app bevat alle vijf fasen met Zhuyin-tekens, de eerste woordenfase en de eerste zinnenfase, plus tot 24 eigen woorden of zinnen, foutenherhaling en statistieken.
Gewoon oefenen en de ingebouwde lesaudio werken offline. Voor het downloaden van systeemstemmen op je apparaat heb je een internetverbinding nodig.
Open Bibliotheek en kies Zhuyin, Woorden of Zinnen om te oefenen. Maak in Mijn woorden een map en voeg items toe, of importeer tekst, CSV-bestanden en tekst die is herkend in geselecteerde foto's. Herhaal je fouten vanuit Home, bekijk je resultaten in Statistieken, en wijzig taal, hints, geluid en haptische feedback in Instellingen.
Controleer automatische Zhuyin-uitspraken voordat je opslaat en pas ze zo nodig aan. AI-hulp bij betekenissen en voorbeelden vereist iOS 26 of later, een geschikt apparaat met Apple Intelligence ingeschakeld en een beschikbaar model op het apparaat. Anders kun je inhoud handmatig invoeren en gewoon oefenen. Gegenereerde inhoud kan fout zijn; controleer haar dus.
Als je de app verwijdert, worden de lokale leergegevens verwijderd. Bewaar eerst wat je nodig hebt. Leergeschiedenis resetten in Instellingen houdt je eigen woorden en zinnen.
Heb je hulp nodig, stuur dan een e-mail naar support@techtranslab.com (opent in een nieuw tabblad) met je iOS-versie, de appversie en de stappen om het probleem te reproduceren. Stuur liever geen onnodige persoonsgegevens mee.
Aankopen en aankopen herstellen
Versie 1.1 voegt een optionele, eenmalige aankoop toe via de App Store, “Alles ontgrendelen” (“Unlock everything”). Het is geen abonnement, Delen met gezin is inbegrepen en Apple handelt de betaling af.
Herstellen op een nieuw apparaat of na opnieuw installeren: log in met hetzelfde Apple Account waarmee je de aankoop hebt gedaan, open Typomo en kies Instellingen > Aankoop > Herstel aankopen (Settings > Purchase > Restore purchases).
Zie je de aankoop niet? Controleer of het apparaat is ingelogd met het Apple Account waarmee de aankoop is gedaan, kies opnieuw Herstel aankopen (Restore purchases) en zorg dat het apparaat online is. Voor gezinsleden moet eerst Delen met gezin zijn ingesteld. Verschijnt de aankoop nog steeds niet, stuur dan een e-mail naar support@techtranslab.com (opent in een nieuw tabblad) met je iOS-versie en de versie van de app. Stuur geen kaart- of betaalgegevens mee. Terugbetalingen vraag je bij Apple aan via reportaproblem.apple.com.
Sokongan
Typomo ialah aplikasi iPhone dan iPad untuk berlatih menaip Mandarin Taiwan dengan Zhuyin. Ia menyokong iOS / iPadOS 17 dan lebih baharu.
Typomo adalah percuma. Ia merangkumi kelima-lima peringkat simbol Zhuyin, peringkat perkataan pertama dan peringkat ayat pertama, serta sehingga 24 perkataan atau ayat anda sendiri, ulang kaji kesilapan dan statistik.
Latihan biasa dan audio pelajaran yang disertakan berfungsi di luar talian. Memuat turun suara sistem ke peranti anda memerlukan sambungan internet.
Buka Pustaka dan pilih Zhuyin, Perkataan atau Ayat untuk berlatih. Dalam Perkataan Saya, cipta folder dan tambah entri atau import teks, fail CSV dan teks yang dikenal pasti daripada foto yang dipilih. Ulang kaji kesilapan dari Utama, lihat rekod dalam Statistik, dan tukar bahasa, petunjuk, bunyi dan haptik dalam Seting.
Semak bacaan Zhuyin automatik sebelum menyimpan dan editnya apabila perlu. Bantuan AI untuk makna/contoh memerlukan iOS 26 atau lebih baharu, peranti yang layak dengan Apple Intelligence diaktifkan, dan model pada peranti yang tersedia. Jika tidak, anda boleh memasukkan kandungan secara manual dan berlatih seperti biasa. Kandungan yang dijana boleh jadi salah; sila semak.
Memadam aplikasi akan membuang data pembelajaran setempatnya. Simpan dahulu apa-apa yang anda perlukan. Set semula sejarah pembelajaran dalam Seting mengekalkan perkataan dan ayat tersuai.
Untuk mendapatkan bantuan, e-mel support@techtranslab.com (dibuka dalam tab baharu) dengan versi iOS, versi aplikasi dan langkah-langkah untuk menghasilkan semula masalah tersebut. Sila elakkan menghantar maklumat peribadi yang tidak perlu.
Pembelian dan pemulihan pembelian
Versi 1.1 menambah pembelian pilihan secara sekali bayar, “Buka kunci semua” (“Unlock everything”), melalui App Store. Ini bukan langganan, ia termasuk Perkongsian Keluarga, dan Apple mengendalikan pembayaran.
Untuk memulihkannya pada peranti baharu atau selepas memasang semula: daftar masuk dengan Akaun Apple yang sama yang anda gunakan untuk membelinya, buka Typomo dan pilih Seting > Pembelian > Pulihkan pembelian (Settings > Purchase > Restore purchases).
Pembelian tidak dipaparkan? Pastikan peranti didaftar masuk dengan Akaun Apple yang digunakan untuk pembelian itu, pilih Pulihkan pembelian (Restore purchases) sekali lagi dan pastikan peranti dalam talian. Perkongsian Keluarga perlu disediakan terlebih dahulu untuk ahli keluarga. Jika masih tidak muncul, e-mel support@techtranslab.com (dibuka dalam tab baharu) dengan versi iOS dan versi app anda. Jangan hantar butiran kad atau pembayaran. Bayaran balik dimohon daripada Apple di reportaproblem.apple.com.
الدعم
Typomo تطبيق لـiPhone وiPad للتدرّب على كتابة الماندرين التايوانية بتشويين. وهو يدعم iOS / iPadOS 17 وما بعده.
Typomo مجاني. ويتضمّن مراحل رموز تشويين الخمس كلها، ومرحلة الكلمات الأولى، ومرحلة الجمل الأولى، إضافةً إلى ما يصل إلى 24 من كلماتك أو جملك الخاصة، ومراجعة الأخطاء، والإحصاءات.
يعمل التدريب العادي وصوت الدروس المدمج دون اتصال بالإنترنت. أما تنزيل أصوات النظام إلى جهازك فيحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
افتح المكتبة (Library) واختر تشويين أو الكلمات أو الجمل للتدرّب. وفي كلماتي (My Words)، أنشئ مجلدًا وأضف مدخلات أو استورد نصوصًا وملفات CSV ونصوصًا مُتعرَّفًا عليها من صور مختارة. راجع الأخطاء من الرئيسية (Home)، واطّلع على السجلات في الإحصاءات (Stats)، وغيّر اللغة والتلميحات والصوت والاهتزاز في الإعدادات (Settings).
تحقّق من قراءات تشويين التلقائية قبل الحفظ وعدّلها عند الحاجة. وتتطلّب المساعدة بالذكاء الاصطناعي في المعنى والأمثلة iOS 26 أو أحدث، وجهازًا مؤهلًا مع تفعيل Apple Intelligence، ونموذجًا متاحًا على الجهاز. وإلا فيمكنك إدخال المحتوى يدويًا والتدرّب كالمعتاد. قد يكون المحتوى المولّد خاطئًا؛ فيُرجى التحقّق منه.
حذف التطبيق يزيل بيانات التعلّم المحلية الخاصة به. احفظ ما تحتاج إليه أولًا. ويُبقي خيار إعادة تعيين سجل التعلّم في الإعدادات على الكلمات والجمل المخصّصة.
للمساعدة، راسل support@techtranslab.com (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مع ذكر إصدار iOS وإصدار التطبيق وخطوات إعادة إنتاج المشكلة. يُرجى تجنّب إرسال معلومات شخصية غير ضرورية.
عمليات الشراء واستعادتها
يضيف الإصدار 1.1 عملية شراء اختيارية تُدفع مرة واحدة عبر App Store، وهي «افتح كل شيء» (“Unlock everything”). وهي ليست اشتراكًا، وتشمل المشاركة العائلية، وتتولى Apple معالجة الدفع.
لاستعادتها على جهاز جديد أو بعد إعادة التثبيت: سجّل الدخول باستخدام حساب Apple نفسه الذي استخدمته للشراء، ثم افتح Typomo واختر الإعدادات > الشراء > استعادة المشتريات (Settings > Purchase > Restore purchases).
لا تظهر عملية الشراء؟ تحقّق من أن الجهاز مسجّل الدخول بحساب Apple الذي استُخدم في الشراء، واختر استعادة المشتريات (Restore purchases) مرة أخرى، وتأكّد من اتصال الجهاز بالإنترنت. يجب إعداد المشاركة العائلية أولًا لأفراد العائلة. وإذا ظلت لا تظهر، فراسلنا على support@techtranslab.com (يُفتح في علامة تبويب جديدة) مع ذكر إصدار iOS وإصدار التطبيق. يُرجى عدم إرسال بيانات البطاقة أو الدفع. تُطلب المبالغ المستردة من Apple عبر reportaproblem.apple.com.