# iPhone, iPad, Mac에 주음(보포모포) 자판 추가하는 방법

iPhone, iPad, Mac에는 이미 주음 자판이 들어 있습니다. 켜기만 하면 되며, 이 가이드에서 정확한 메뉴 경로와 추가한 뒤의 화면을 차례로 설명합니다.

2026-11-21 업데이트

## 핵심 요약

iPhone이나 iPad에서는 설정 > 일반 > 키보드 > 키보드 > 새로운 키보드 추가 > 중국어(번체)로 들어가 주음을 선택합니다. Mac에서는 시스템 설정 > 키보드를 열고, 텍스트 입력의 입력 소스 옆 편집…을 클릭한 뒤 +를 눌러 "Chinese, Traditional"(중국어 번체)에서 "Zhuyin – Traditional"을 고르고 추가를 클릭합니다. 전환은 iPhone에서는 지구본 키, Mac에서는 메뉴 막대의 입력 메뉴로 합니다.

## 무엇을 추가하는 걸까

주음부호(注音, 보포모포)는 대만 사람들이 학교에서 배우고, 휴대폰과 컴퓨터로 중국어를 입력할 때 매일 쓰는 발음 기호입니다. Apple은 iOS, iPadOS, macOS에 주음 자판을 기본으로 넣어 두었기 때문에 따로 설치할 것이 없습니다. **중국어(번체)** 항목 아래에 병음, 필기, 창힐(倉頡) 같은 다른 번체 중국어 입력 방식과 함께 있습니다.

키보드를 추가해도 시스템 언어는 바뀌지 않습니다. 메뉴는 한국어 그대로이고, 입력 중에 전환할 수 있는 키보드가 하나 더 생길 뿐입니다. 37개 부호 자체가 처음이라면, 설정하는 동안 다른 탭에 [주음부호표](https://typomo.app/ko/guides/zhuyin-chart)를 열어 두세요.

## iPhone과 iPad에 주음 자판 추가하기

iPhone과 iPad 모두 단계가 같습니다. 아래 메뉴 이름은 한국어 설정 화면 기준이며, Apple도 [iPhone에서 키보드 추가 또는 변경하기](https://support.apple.com/guide/iphone/add-or-change-keyboards-iph73b71eb/ios)에서 같은 단계를 안내합니다.

### 키보드 목록 열기

**설정**을 열고 **일반**, **키보드**를 차례로 탭한 다음, 화면 맨 위의 **키보드**를 탭합니다.

### 새로운 키보드 추가

**새로운 키보드 추가…**를 탭하고 **중국어(번체)**(中文（繁體）)까지 스크롤해 탭합니다.

### 주음 선택

**주음**(注音)을 선택하고 **완료**를 탭합니다. 다른 번체 중국어 자판도 여기서 추가할 수 있지만, 키에 보포모포 부호가 표시되는 것은 주음 자판입니다.

### 아무 입력란이나 열기

메모나 메시지 앱에서 입력란을 탭해 키보드를 띄웁니다.

### 주음으로 전환

지구본(🌐) 키나 키보드 전환 키를 길게 눌러 목록에서 주음 자판을 고릅니다. 지구본 키를 한 번만 탭하면 다음 키보드로 차례로 넘어갑니다.

> iPhone 주음 자판에는 키 위에 부호가 바로 표시되고, ˊ ˇ ˋ ˙ 성조 키가 있으며, 키 위쪽의 후보 막대에 고를 수 있는 한자가 나타납니다.

## 키보드 전환과 삭제

키보드가 두 개 이상이 되면 지구본 키로 오갑니다. 짧게 탭하면 목록의 다음 키보드로, 길게 누르면 전체 목록이 나와 원하는 키보드로 바로 이동할 수 있습니다. 순서는 **설정 > 일반 > 키보드 > 키보드** 목록을 따르며, 그곳에서 **편집**을 탭하고 끌어서 순서를 바꿀 수 있습니다.

키보드를 삭제하려면 같은 **키보드** 목록에서 해당 키보드를 왼쪽으로 쓸어넘기고 **삭제**를 탭합니다. **편집**을 탭한 뒤 빨간 빼기 버튼을 눌러도 됩니다. 키보드를 삭제해도 지금까지 입력한 내용은 지워지지 않습니다.

- 🌐 한 번 탭: 다음 키보드로 이동.
- 🌐 길게 누르기: 목록에서 키보드 선택.
- 키보드 목록에서 왼쪽으로 쓸어넘긴 뒤 삭제: 키보드 제거.

## Mac에 주음 추가하기

최신 macOS에서는 시스템 설정의 키보드 항목에 이 설정이 있습니다. Apple의 전체 안내는 [중국어 입력기 사용 설명서](https://support.apple.com/guide/chinese-input-method/welcome/mac)에서 볼 수 있습니다.

### 키보드 설정 열기

**Apple 메뉴 > 시스템 설정**을 선택한 다음, 사이드바에서 **키보드**를 클릭합니다.

### 입력 소스 편집

**텍스트 입력** 아래에서 입력 소스 옆의 **편집…**을 클릭합니다.

### 입력 소스 추가

왼쪽 아래의 **+**를 클릭하고, "Chinese, Traditional"(중국어 번체)을 고른 뒤 "Zhuyin – Traditional"을 선택하고 **추가**를 클릭합니다.

### 주음으로 전환

메뉴 막대의 **입력 메뉴**에서 주음을 선택합니다. 설정에 따라 지구본/fn 키나 Control-스페이스로도 입력 소스를 바꿀 수 있습니다.

> 같은 목록에 "Zhuyin Eten – Traditional"도 보입니다. 부호를 다른 키에 배치하는 이톈(倚天) 배열입니다. 이톈을 쓰려는 이유가 분명하지 않다면 "Zhuyin – Traditional"을 고르세요.

## 주음 자판 배열 읽는 법

Mac 키보드에는 알파벳이 인쇄되어 있으므로 어떤 키가 어떤 부호인지 알아야 합니다. 표준 배열은 **다첸**(大千)이라고 부릅니다. 보기보다 규칙은 단순합니다. 부호가 대체로 주음부호표 순서대로 세로 줄을 따라 내려가므로, ㄅㄆㄇㄈ는 1 줄(1, Q, A, Z)을, ㄉㄊㄋㄌ는 2 줄을 따라 내려가는 식입니다. 성조 키는 숫자 줄에 있습니다. 1성은 스페이스, ˊ는 6, ˇ는 3, ˋ는 4, 경성 ˙는 7입니다.

아래 표에서 모든 키를 확인할 수 있습니다. Mac에서는 주음이 켜진 상태에서 입력 메뉴의 **키보드 뷰어 보기**를 열 수도 있습니다. 화면에 작은 키보드가 나타나 각 키의 주음 부호를 보여 주고, 누르는 키를 강조해 줍니다.

다첸(大千) 배열: 컴퓨터 키와 주음부호

| 컴퓨터 키 | 주음 |
| --- | --- |
| 1 | ㄅ |
| 2 | ㄉ |
| 3 | ˇ |
| 4 | ˋ |
| 5 | ㄓ |
| 6 | ˊ |
| 7 | ˙ |
| 8 | ㄚ |
| 9 | ㄞ |
| 0 | ㄢ |
| - | ㄦ |
| Q | ㄆ |
| W | ㄊ |
| E | ㄍ |
| R | ㄐ |
| T | ㄔ |
| Y | ㄗ |
| U | ㄧ |
| I | ㄛ |
| O | ㄟ |
| P | ㄣ |
| A | ㄇ |
| S | ㄋ |
| D | ㄎ |
| F | ㄑ |
| G | ㄕ |
| H | ㄘ |
| J | ㄨ |
| K | ㄜ |
| L | ㄠ |
| ; | ㄤ |
| Z | ㄈ |
| X | ㄌ |
| C | ㄏ |
| V | ㄒ |
| B | ㄖ |
| N | ㄙ |
| M | ㄩ |
| , | ㄝ |
| . | ㄡ |
| / | ㄥ |
| 스페이스 | 1성 |

> iPhone은 키에 부호가 표시되므로 이 표가 필요하지 않습니다. 노트북이나 외장 키보드를 쓸 때 중요합니다.

## 제대로 되는지 확인: 你好 입력하기

주음을 선택한 상태에서 你好(안녕하세요)를 입력해 보세요. 你는 ㄋㄧˇ, 好는 ㄏㄠˇ로 둘 다 3성입니다. Mac의 다첸 배열로는 S, U, 3, 그리고 C, L, 3입니다. 성조를 넣는 순간 한자가 나타납니다. 추측이 틀렸다면 스페이스를 눌러 후보 창을 열고, Return으로 확정합니다. 잘못 입력했다면 Shift-Delete로 마지막 입력을 지울 수 있습니다.

iPhone에서는 ㄋ, ㄧ, ˇ, 그리고 ㄏ, ㄠ, ˇ를 탭한 뒤 후보 막대에서 你好를 고릅니다. 음절과 성조가 어떻게 맞물리는지 아직 잘 모르겠다면 다음으로 [주음 입력하는 방법](https://typomo.app/ko/guides/how-to-type-zhuyin)을 읽어 보세요.

## 키보드 두 개 이상 함께 쓰기

대부분의 학습자는 평소 쓰는 한국어 키보드를 그대로 두고 주음을 함께 추가합니다. 이것이 목표로 삼을 구성입니다. 중국어를 쓸 때는 주음으로, 다시 돌아올 때는 한 번의 탭으로 전환하면 됩니다. 이모티콘을 잘 쓰지 않는다면 이모티콘 키보드를 삭제해 전환을 빠르게 할 수 있고, 주음을 목록의 두 번째로 끌어 올려 한 번의 탭으로 닿게 할 수도 있습니다.

처음 며칠은 느리게 느껴지는 것이 당연합니다. 배열 자체는 쉬운 부분이고, 보지 않고 키를 찾으려면 반복이 필요합니다. 집중적인 [주음 자판 연습](https://typomo.app/ko/features/zhuyin-keyboard-practice) 루틴과 [초보자가 자주 하는 입력 실수](https://typomo.app/ko/guides/zhuyin-typing-mistakes)를 알아 두면 도움이 됩니다. Typomo의 연습용 키보드는 iOS 주음 자판과 같은 배열이라, 여기서 익힌 키 위치를 시스템 키보드에서도 그대로 쓸 수 있습니다.

## 자주 묻는 질문

### 중국어(간체)에서는 왜 주음이 보이지 않나요?

iPhone, iPad, Mac 모두 주음은 중국어(번체) 아래에 있습니다. 언어 목록으로 돌아가 중국어(번체)(中文（繁體）)를 고른 다음 주음을 선택하세요.

### 보포모포와 주음은 같은 건가요?

네. 보포모포는 첫 네 부호 ㄅㄆㄇㄈ에서 따온 별칭입니다. Apple의 메뉴에서는 주음(注音)이라는 이름을 씁니다.

### Mac의 Zhuyin – Traditional과 Zhuyin Eten은 무엇이 다른가요?

같은 부호를 입력하지만 부호를 놓는 실제 키가 다릅니다. Zhuyin – Traditional은 표준인 다첸 배열을, Zhuyin Eten은 이톈(倚天) 배열을 씁니다. 손가락이 한 가지 배열만 익히도록 하나를 골라 계속 쓰세요.

### iPhone에서 주음 자판을 없애려면 어떻게 하나요?

설정 > 일반 > 키보드 > 키보드를 열고, 주음을 왼쪽으로 쓸어넘긴 뒤 삭제를 탭합니다. 언제든 다시 추가할 수 있습니다.

## 함께 읽기

- [주음부호로 중국어 입력하는 방법, 단계별로](https://typomo.app/ko/guides/how-to-type-zhuyin): 소리를 적고, 성조를 넣고, 한자를 고르기. 주음 입력의 전체 패턴을 실제 예시와 함께 설명합니다.
- [주음부호(보포모포) 전체 표와 성조](https://typomo.app/ko/guides/zhuyin-chart): 주음부호 37개를 병음·예시 단어와 함께 정리하고, 성조 부호 5가지와 경성 점의 위치를 설명합니다.
- [iPhone과 같은 키보드로 하는 주음 자판 연습](https://typomo.app/ko/features/zhuyin-keyboard-practice): iOS 주음 자판과 같은 연습용 키보드로 실제 단어를 입력합니다. 힌트, 음성, 결과 화면 포함.

## 새 키보드를 습관으로 만들기

Typomo는 이 배열을 iOS 주음 자판과 같은 키보드에서 하는 짧은 매일 연습으로 바꿔 주며, 부호 하나부터 완전한 문장까지 이어집니다.

[App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/app/id6836787296)

Canonical HTML: <https://typomo.app/ko/guides/zhuyin-keyboard-setup>
