# Política de privacidad

Actualizado: 22 de noviembre de 2026

Typomo es ofrecida por TechTransLab, LLC, una empresa constituida en Delaware, Estados Unidos. La app no tiene cuentas ni publicidad, no te rastrea y no vende datos personales.

Para mejorar la app, y solo si tú lo permites, Typomo envía datos de uso anónimos a PostHog, que los almacena en Estados Unidos: por ejemplo, que se abrió la app, que se completó una lección con su precisión y velocidad, que se activaron o desactivaron los recordatorios o que se tocó el botón de compartir. Nunca envía lo que escribes, tus propias palabras y oraciones ni ningún contenido de aprendizaje. No hay cuentas, y los datos no se vinculan contigo como persona, no se usan para rastrearte ni para publicidad y no incluyen el identificador de publicidad; las direcciones IP no se guardan en los eventos de análisis. La app te pregunta primero: no se envía ningún dato de uso a PostHog hasta que tocas «Permitir» (“Allow”), y no se envía nada si eliges «No permitir» (“Don't allow”). Puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento con «Compartir datos de uso anónimos» (“Share anonymous usage data”) en la Configuración de la app; después de desactivarlo, ya no se envían más datos de uso a PostHog.

Solo en el sitio web typomo.app (no en la app) usamos Google Analytics 4, un servicio de Google, para contar las visitas y ver qué páginas se leen. Recibe las páginas que ves, el sitio desde el que llegaste, tu navegador, el tipo de dispositivo, el tamaño de pantalla y el idioma, una ubicación aproximada obtenida a partir de tu dirección IP (Google Analytics no guarda direcciones IP) y los clics en el botón del App Store. Con tu permiso, guarda cookies propias (_ga, _ga_*) con un identificador aleatorio durante un máximo de 13 meses; los datos de análisis se conservan hasta 14 meses. Las señales de Google y las funciones de publicidad están desactivadas, y los datos no se usan para anuncios. Google puede procesar estos datos en Estados Unidos.

A quienes visitan el sitio desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza se les pregunta primero: hasta que lo permitas, no se guardan cookies de análisis y Google solo recibe señales sin cookies y sin identificador. En el resto del mundo, el análisis está activado de forma predeterminada. Estés donde estés, puedes permitirlo o rechazarlo en cualquier momento con «Configuración de analítica» al pie de cada página, bloquear las cookies en tu navegador o instalar el complemento de inhabilitación de Google para navegadores (tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Tus palabras, oraciones, carpetas, configuración e historial de práctica se guardan en tu dispositivo. El reconocimiento de texto de las fotos que elijas y la ayuda de IA con significados y ejemplos en dispositivos compatibles se procesan en el dispositivo; la app no sube ese contenido. La práctica normal no necesita conexión a internet. La app no ofrece sincronización en la nube. Los respaldos del sistema de tu dispositivo siguen la configuración de tu dispositivo.

Puedes borrar tus palabras, oraciones y carpetas. Al borrar una carpeta, sus entradas pasan a Sin carpeta. Restablecer el historial de aprendizaje en Configuración borra el historial de práctica y el progreso, pero conserva tu contenido propio. Para eliminar todos los datos locales de la app, elimina la app de tu iPhone o iPad en lugar de solo descargarla para liberar espacio. Las fotos originales, los archivos de origen importados y los respaldos del dispositivo se administran por separado.

Si le escribes a soporte por correo, usamos la información que decidas enviar para responderte y resolver tu solicitud. Te pedimos no enviar datos personales innecesarios. El correo es independiente de la recopilación automática de datos de la app.

Este sitio web también guarda códigos de idioma y tu elección sobre el análisis en el localStorage de tu dispositivo, para recordar una elección explícita de idioma, una sugerencia de idioma que cerraste y si permitiste el análisis. Estas preferencias guardadas no se nos envían. Para eliminarlas, borra los datos del sitio en tu navegador.

Contacto: support@techtranslab.com

## Compras y restauración de compras

A partir de la versión 1.1, Typomo ofrece una compra opcional dentro de la app, de pago único, “Desbloquea todo” (“Unlock everything”), que abre la ruta de aprendizaje completa. No es una suscripción. La compra se realiza a través del App Store de Apple, y Apple se encarga del pago.

Nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta ni otros datos de pago. La app solo recibe de Apple si tu cuenta de Apple tiene una compra válida en ese dispositivo, y guarda ese estado en el dispositivo. Con Compartir en familia, la compra también se puede compartir con tu familia.

Si permitiste el envío de datos de uso anónimos, la app también envía eventos anónimos a PostHog cuando se abre la pantalla de desbloqueo, cuando se inicia o se completa una compra y cuando termina una restauración (solo con el dato de si se desbloqueó la app). Estos eventos no contienen ningún nombre, ningún dato de pago ni información de la cuenta de Apple. Si no permitiste los datos de uso, no se envía ninguno de estos eventos.

Para restaurar una compra en un dispositivo nuevo o después de reinstalar la app, inicia sesión con la misma cuenta de Apple, abre Typomo y elige Configuración > Compra > Restaurar compras (Settings > Purchase > Restore purchases). Apple gestiona los reembolsos: solicita uno en reportaproblem.apple.com.

Canonical HTML: <https://typomo.app/es-MX/privacy>
