# Datenschutzerklärung

Aktualisiert: 22. November 2026

Typomo wird von TechTransLab, LLC bereitgestellt, einem in Delaware, USA, gegründeten Unternehmen. Die App hat kein Konto und keine Werbung, verfolgt dich nicht (kein Tracking) und verkauft keine personenbezogenen Daten.

Um die App zu verbessern, und nur wenn du es erlaubst, sendet Typomo anonyme Nutzungsdaten an PostHog, das sie in den USA speichert: zum Beispiel, dass die App geöffnet wurde, dass eine Lektion mit ihrer Genauigkeit und ihrem Tempo abgeschlossen wurde, dass Erinnerungen ein- oder ausgeschaltet wurden oder dass auf den Teilen-Button getippt wurde. Die App sendet nie, was du tippst, deine eigenen Wörter und Sätze oder Lerninhalte. Es gibt kein Konto, und die Daten werden nicht mit dir als Person verknüpft, nicht für Tracking oder Werbung genutzt und enthalten nicht die Werbe-ID; IP-Adressen werden in Analyse-Events nicht gespeichert. Die App fragt vorher: Es werden keine Nutzungsdaten an PostHog gesendet, bevor du auf „Erlauben“ („Allow“) tippst, und keine, wenn du „Nicht erlauben“ („Don't allow“) wählst. Du kannst deine Antwort jederzeit mit „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ („Share anonymous usage data“) in den Einstellungen der App ändern; nachdem du es ausgeschaltet hast, werden keine weiteren Nutzungsdaten an PostHog gesendet.

Nur auf der Website typomo.app (nicht in der App) nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst von Google, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten gelesen werden. Google Analytics erhält die Seiten, die du aufrufst, die verweisende Website, deinen Browser, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Sprache, einen ungefähren Standort, der aus deiner IP-Adresse abgeleitet wird (Google Analytics speichert keine IP-Adressen), sowie Klicks auf den App-Store-Button. Mit deiner Zustimmung speichert es Erstanbieter-Cookies (_ga, _ga_*) mit einer zufälligen Kennung für bis zu 13 Monate; Analysedaten werden bis zu 14 Monate aufbewahrt. Google Signals und Werbefunktionen sind deaktiviert, und die Daten werden nicht für Werbung genutzt. Google kann diese Daten in den USA verarbeiten.

Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden vorher gefragt: Bis du zustimmst, werden keine Analyse-Cookies gesetzt, und Google erhält nur cookielose Signale ohne Kennung. Anderswo ist die Analyse standardmäßig aktiv. Egal, wo du bist, kannst du jederzeit über „Analyse-Einstellungen“ unten auf jeder Seite zustimmen oder ablehnen, Cookies in deinem Browser blockieren oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google installieren (tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Eigene Wörter, Sätze, Ordner, Einstellungen und Übungsverlauf werden auf deinem Gerät gespeichert. Texterkennung aus ausgewählten Fotos und KI-Hilfe für Bedeutungen und Beispiele auf unterstützten Geräten laufen auf dem Gerät; die App lädt diese Inhalte nicht hoch. Normales Üben braucht keine Internetverbindung. Die App bietet keine Cloud-Synchronisierung. Systembackups deines Geräts richten sich nach deinen Geräteeinstellungen.

Du kannst eigene Wörter, Sätze und Ordner löschen. Wenn du einen Ordner löschst, wandern seine Einträge zu Ohne Ordner. Lernverlauf zurücksetzen in den Einstellungen löscht Übungsverlauf und Fortschritt, behält aber eigene Inhalte. Um alle lokalen Daten der App zu entfernen, lösche die App von deinem iPhone oder iPad, statt sie nur auszulagern. Originalfotos, importierte Quelldateien und Gerätebackups verwaltest du separat.

Wenn du dem Support eine E-Mail schreibst, nutzen wir die Informationen, die du uns schickst, um zu antworten und dein Anliegen zu lösen. Bitte schick keine unnötigen personenbezogenen Daten. E-Mails sind unabhängig von der automatischen Datenerfassung der App.

Diese Website speichert außerdem Sprachcodes und deine Entscheidung zur Analyse im localStorage auf deinem Gerät, um eine ausdrücklich gewählte Sprache, einen geschlossenen Sprachvorschlag und deine Zustimmung zur Analyse zu speichern. Diese gespeicherten Einstellungen werden nicht an uns gesendet. Lösche die Websitedaten im Browser, um sie zu entfernen.

Kontakt: support@techtranslab.com

## Käufe und Wiederherstellen von Käufen

Ab Version 1.1 bietet Typomo einen optionalen, einmaligen In-App-Kauf an, „Alles freischalten“ (“Unlock everything”), der den vollständigen Lernpfad zugänglich macht. Es handelt sich nicht um ein Abo. Der Kauf erfolgt über den App Store von Apple, und Apple wickelt die Zahlung ab.

Wir sehen oder speichern niemals deine Karten- oder sonstigen Zahlungsdaten. Die App erhält von Apple nur die Information, ob dein Apple Account auf diesem Gerät einen gültigen Kauf hat, und speichert diesen Status auf dem Gerät. Mit der Familienfreigabe kann der Kauf auch mit deiner Familie geteilt werden.

Wenn du anonyme Nutzungsdaten erlaubt hast, sendet die App außerdem anonyme Ereignisse an PostHog, wenn der Freischaltbildschirm geöffnet wird, wenn ein Kauf gestartet oder abgeschlossen wird und wenn eine Wiederherstellung abgeschlossen ist (nur mit der Angabe, ob die App dadurch freigeschaltet wurde). Diese Ereignisse enthalten keinen Namen, keine Zahlungsdaten und keine Informationen zu deinem Apple Account. Wenn du keine Nutzungsdaten erlaubt hast, wird keines dieser Ereignisse gesendet.

Um einen Kauf auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation der App wiederherzustellen, melde dich mit demselben Apple Account an, öffne Typomo und wähle Einstellungen > Kauf > Käufe wiederherstellen (Settings > Purchase > Restore purchases). Rückerstattungen werden von Apple bearbeitet: Beantrage sie unter reportaproblem.apple.com.

Canonical HTML: <https://typomo.app/de/privacy>
