# سياسة الخصوصية

تاريخ التحديث: 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2026

تقدّم Typomo شركة TechTransLab, LLC، وهي شركة مؤسّسة في ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة. لا يتطلّب التطبيق حسابًا ولا يعرض إعلانات، ولا يتتبّعك، ولا يبيع البيانات الشخصية.

لتحسين التطبيق، وفقط إذا سمحت بذلك، يرسل Typomo بيانات استخدام مجهولة الهوية إلى PostHog، التي تخزّنها في الولايات المتحدة: مثل أن التطبيق فُتح، أو أن درسًا اكتمل مع دقته وسرعته، أو أن التذكيرات فُعّلت أو أُوقفت، أو أن زر المشاركة نُقر. ولا يرسل أبدًا ما تكتبه، ولا كلماتك وجملك الخاصة، ولا أي محتوى تعليمي. لا يوجد حساب، ولا تُربط البيانات بك شخصيًا، ولا تُستخدم للتتبّع أو الإعلانات، ولا تتضمّن المعرّف الإعلاني؛ ولا تُخزَّن عناوين IP في أحداث التحليلات. يسألك التطبيق أولًا: لا تُرسل أي بيانات استخدام إلى PostHog حتى تنقر «السماح» (“Allow”)، ولا يُرسل شيء إذا اخترت «عدم السماح» (“Don't allow”). ويمكنك تغيير إجابتك في أي وقت عبر «مشاركة بيانات استخدام مجهولة» (“Share anonymous usage data”) في إعدادات التطبيق؛ وبعد إيقافها لا تُرسل أي بيانات استخدام أخرى إلى PostHog.

على موقع typomo.app فقط (لا في التطبيق)، نستخدم Google Analytics 4، وهي خدمة من Google، لإحصاء الزيارات ومعرفة الصفحات المقروءة. وهي تتلقّى الصفحات التي تشاهدها، والموقع الذي أحالك، ومتصفّحك، ونوع جهازك، وحجم شاشتك ولغتك، وموقعًا تقريبيًا مستمدًا من عنوان IP الخاص بك (لا تخزّن Google Analytics عناوين IP)، والنقرات على زر App Store. وبإذنك تخزّن ملفات تعريف ارتباط من الطرف الأول (_ga و_ga_*) تحمل معرّفًا عشوائيًا لمدة تصل إلى 13 شهرًا؛ وتُحفظ بيانات التحليلات لمدة تصل إلى 14 شهرًا. إشارات Google (Google signals) وميزات الإعلانات معطّلة، ولا تُستخدم البيانات للإعلانات. وقد تعالج Google هذه البيانات في الولايات المتحدة.

يُسأل الزوار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا أولًا: فإلى أن تسمح بذلك، لا تُضبط أي ملفات تعريف ارتباط للتحليلات، ولا تتلقّى Google إلا إشارات بلا ملفات تعريف ارتباط ودون معرّف. وفي المناطق الأخرى تكون التحليلات مفعّلة افتراضيًا. وأينما كنت، يمكنك السماح أو الرفض في أي وقت عبر «إعدادات التحليلات» أسفل كل صفحة، أو حظر ملفات تعريف الارتباط في متصفّحك، أو تثبيت الإضافة التي تقدّمها Google لإلغاء الاشتراك (tools.google.com/dlpage/gaoptout).

تُخزَّن الكلمات والجمل والمجلدات المخصّصة والإعدادات وسجل التدريب على جهازك. ويجري التعرّف على النصوص من الصور المختارة، والمساعدة بالذكاء الاصطناعي في المعنى والأمثلة على الأجهزة المدعومة، على الجهاز نفسه؛ ولا يرفع التطبيق هذا المحتوى. ولا يحتاج التدريب العادي إلى اتصال بالإنترنت. ولا يوفّر التطبيق أي مزامنة سحابية. وتخضع النسخ الاحتياطية لنظام الجهاز لإعدادات جهازك.

يمكنك حذف الكلمات والجمل والمجلدات المخصّصة. وحذف مجلد ينقل عناصره إلى غير مصنّف (Unfiled). ويمسح خيار إعادة تعيين سجل التعلّم في الإعدادات سجل التدريب والتقدّم مع الإبقاء على المحتوى المخصّص. ولإزالة كل بيانات التطبيق المحلية، احذف التطبيق من iPhone أو iPad بدلًا من إلغاء تحميله. وأدِر الصور الأصلية وملفات المصدر المستوردة والنسخ الاحتياطية للجهاز بشكل منفصل.

إذا راسلت الدعم عبر البريد الإلكتروني، نستخدم المعلومات التي تختار إرسالها للرد عليك وحل طلبك. يُرجى تجنّب إرسال معلومات شخصية غير ضرورية. والبريد الإلكتروني منفصل عن جمع بيانات التطبيق التلقائي.

يخزّن هذا الموقع أيضًا رموز اللغات واختيارك بشأن التحليلات في localStorage على جهازك، لتذكّر اختيار لغة صريح، واقتراح لغة أغلقته، وهل سمحت بالتحليلات. ولا تُرسل إلينا هذه التفضيلات المحفوظة. امسح بيانات الموقع في المتصفّح لإزالتها.

للتواصل: support@techtranslab.com

## عمليات الشراء واستعادتها

بدءًا من الإصدار 1.1، يقدّم Typomo عملية شراء اختيارية داخل التطبيق تُدفع مرة واحدة، وهي «افتح كل شيء» (“Unlock everything”)، تتيح مسار التعلّم الكامل. وهي ليست اشتراكًا. تتم عملية الشراء عبر App Store من Apple، وتتولى Apple معالجة الدفع.

لا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك أو أي بيانات دفع أخرى ولا نخزّنها. لا يتلقى التطبيق من Apple سوى معلومة ما إذا كان حساب Apple الخاص بك يملك عملية شراء صالحة على ذلك الجهاز، ويحتفظ بهذه الحالة على الجهاز. ومع المشاركة العائلية، يمكن أيضًا مشاركة عملية الشراء مع عائلتك.

إذا كنت قد سمحت بمشاركة بيانات الاستخدام مجهولة الهوية، يرسل التطبيق أيضًا إلى PostHog أحداثًا مجهولة الهوية عند فتح شاشة إلغاء القفل، وعند بدء عملية شراء أو إتمامها، وعند انتهاء عملية الاستعادة (مع الإشارة فقط إلى ما إذا كانت قد ألغت قفل التطبيق). لا تحتوي هذه الأحداث على أي اسم أو بيانات دفع أو معلومات عن حساب Apple. وإذا لم تسمح بمشاركة بيانات الاستخدام، فلن يُرسَل أي من هذه الأحداث.

لاستعادة عملية شراء على جهاز جديد أو بعد إعادة تثبيت التطبيق، سجّل الدخول باستخدام حساب Apple نفسه، ثم افتح Typomo واختر الإعدادات > الشراء > استعادة المشتريات (Settings > Purchase > Restore purchases). تتولى Apple معالجة طلبات استرداد الأموال: اطلب الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com.

Canonical HTML: <https://typomo.app/ar/privacy>
